恼人

This was a very annoying thing in primary school.

这是一个非常恼人的事情在小学。

We don't need these kind of annoying ads.

我们不需要这样的恼人的广告。

Why should I let some aggravating and delicious nobody ruin that?

为什么我要让一些恼人而美味的小人物毁了我？

I don't need all this aggravation at work.

我工作时不需要这一切恼人的事。

That can be annoying for motorists stuck in their air-conditioned cars.

这对于在空调车里的司机来说是很恼人的事。

All right, people, I need to warn you about the most annoying part of the movie.

好吧，人，我必须向您发出警告的最恼人的部分电影。

Some of the photo albums I viewed as a 'tot' in the early 60s contained images of these elderly residents as children: smiling sisters side by side; brothers together in fresh school uniforms, all serious at a family wedding - father in a stiff and irritating collar, mother all corseted tightly.

一些相册包含着当时还是小孩子的年长居民的图象，我在早期的60年代视他们为&小孩&：微笑的姐妹肩并肩；兄弟们一起穿着新校服，所有在家庭婚礼上严肃的人--穿着僵硬的和恼人衣领的父亲，母亲都穿紧身胸衣紧紧地包着自己。

For someone so fond of lecturing other people about their problems, I have a lot of annoying tics.

对有些很喜欢就自己的问题而教训别人的人，我有很多恼人的。。。。。

The operation was worryingly similar to the slaughter of 24 Iraqi civilians in Haditha, western Iraq, in 2005, one of the more notorious events in the deterioration of security in that country.

恼人的是，该行动一直与2005年美军在伊拉克西部哈迪萨镇屠杀24名伊拉克人的事件相提并论，这次屠杀也在安全局势恶化的伊拉克中发生的众多臭名昭著事件中的一件。

I'm not sure what people do if they only have one computer or don't have decades of experience troubleshooting these kinds of annoying glitches.

我不知道是什么人做，如果他们只有一台计算机或没有几十年的经验故障排除这些种恼人的故障。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。