恼人

Environmental concerns could also prove nettlesome.

对环境的关心也被可能是恼人的。

The United States should gently prod New Delhi to tackle reforms in such nettlesome areas as labor law, land acquisition legislation, and the power sector.

美国应该温和地刺激新德里应对在一些恼人方面，比如劳动法，土地征用法，电力部门等的改革。

On the other, there's a niggling issues playing on your mind which could upset your apple cart, so to speak.

另一方面，可以这么说，有个徘徊在你脑海的恼人问题会让你的美梦破灭。

As annoying as that might sound, if you are in the habit of dyeing your own hair on a weekly basis, avoid doing that for a while.

由于恼人的，因为这可能是健全的，如果你是在习惯印染你自己的头发，每周的基础上，避免这样做了一段时间。

The main reason for that is simple: it is the oppressive price of property.

原因其实很简单：那就是恼人的房价。

You also need to wait for an annoying splash window to disappear in order to open your PDF file.

您还需要等待一恼人的喷溅窗口消失，为了打开你的PDF档案。

It is extremely irritating to perspire both for the one sweating and the people around him.

它是极端恼人的在他附近出汗两个一冒汗的和人民。

These are the areas that may bring a few pesky problems.

你将面对一些恼人的小问题。

Shoot those pesky wolves that try to eat your sheep and guard them with your life.

拍摄那些尝试吃你的绵羊和看守他们的生活与恼人的狼。

It's annoying, polluting, and a waste of time.

它的恼人，污染，浪费时间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。