恼

They are vibrant, but have the annoying property of being permanently smeary unless sprayed with a fixative.

颜色鲜丽，但有个恼人的地方是画面容易赃污除非喷上定色剂。

The main thing is you don't want a flimsy support because it's annoying.

主要是您不想站不住脚的支持，因为它的恼人。

I was angry, fretful , and impatient

我又气又恼，可心烦了。

For the government, carbon emissions will become an ever more galling issue.

对政府来说，碳排放会变成更恼人的问题。

And the very name of the restaurant is the "CaféUSA"- gallingly Gallic !

而该餐厅的名字是"美国Café"，恼人的高卢语！

As it was, he saw gallingly, the incident would be rolled into the Horst family annals, as a pivotal and eternally ramifying moment—the time Mommy (and, as she would become, Grammy) was stung by a bee, and funny foreign-born Grampa resourcefully saved her.

事实却是，他又恼又羞地认识到，这次出事势必作为起死回生又余意无穷的一刻在霍斯特家史中大书特书：妈妈被蜜蜂螫了，幸好模样可笑又出生在异国的爷爷足智多谋救了她。

In the background, meanwhile, there is more to condemn: the lunchtime special is "French dip sandwiches"(a thick layer of thinly sliced roast beef on②a small loaf of French bread that one dips in a bowl of light beef gravy). And the very name of the restaurant is the "CaféUSA"- gallingly Gallic!

与此同时，餐厅的背景有更多的地方应该"谴责"：牌子上写的中饭特供是"法式蘸汁三明治"(在一种法式小面包中间夹上很厚一层的烤牛肉薄片，可以蘸着碗里的稀牛肉汤吃)，而该餐厅的名字是"美国Café"，恼人的高卢语！

I understand you want to curb those annoying allergies, but you don't want more serious problems to grapple with.

我知道你想阻止这些恼人的过敏，但是你不想面对的问题更为严重。

Away in Paris, the unpleasant, empty, unsatisfying greyness of existence weighed on me.

我的心被恼人的、烦心的、空虚的灰暗生存状态压得沉甸甸的。

What makes a ground loop current annoying is when the audio signal is affected.

什么使地面回路电流恼人的是，当音频信号受到影响。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。