恼

Heartburn is induced by acid in the stomach refluxing into the esophagus and annoying the lining.

心痛是酸诱导的肚子回流到食管和恼人的内层。

Bilbo: Sticklebacks!

比尔博：真是恼人！

There are around 2,000 species in the genus Drosophila, but for more than three decades taxonomists have struggled with an irksome little annoyance about this group: all the species named Drosophila do not in fact descend from a common ancestor.

有2000多种果蝇被归到Drosophila这个属类，但是30年来，分类学家们一直被一个恼人的小问题所困扰：所有被归到Drosophila属类里的果蝇其实不是源于同一祖先。

In great perplexity they repaired to Tetzel with the complaint that their confessor had refused his certificates; and some boldly demanded that their money be returned to them.

于是这些人就困恼不悦地回到帖慈尔那里向他诉苦，说，他们的神父不承认他们的赎罪券；还有一些人大胆地要他当场退钱。

20In other words, the director of the very 21institute set up to pursue Linus Pauling's work, now believes that the great man was wrong.

根据鲍林的观点，关键在于要大剂量地服用维生素，因为这样能预防你患上最恼人的感冒。

The key, according to Pauling, was to take them in huge doses, because that could prevent you from catching the most 14irritating of diseases, the 15common cold.

根据鲍林的观点，关键在于要大剂量地服用维生素，因为这样能预防你患上最恼人的感冒。

On no! The Hertha skipper Arne Friedrich will be out of action for some time because of a troublesome knee infection.

噢，不！赫塔队长阿内·弗里德里希因为恼人的膝伤感染将不得不休战一段时间了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。