恼

But dandelions aren't just annoying weeds; they've been used throughout history in a variety of ways.

但是蒲公英不仅仅是恼人的杂草：在整个人类历史上它们曾以各种不同的方式被利用。

This problem goes far beyond a veteran traveler's complaint that things aren't the way they used to be, or annoyance at sharing the Eiffel Tower or the Taj Mahal with thousands of other photo-snapping tourists loudly asking questions in languages the locals don't understand.

这里的问题远非如下不满，诸如资深的旅行者抱怨说一切都丧失了它们原有的面貌，或则着恼于与成千上万的快照观光客（photo-sanpping tourists）一直分享艾菲尔铁塔或泰姬玛哈尔陵，他们嚷嚷地用当地人一窍不通的语言问着各种问题。

Unlike other pen recorders with annoying flashing lights while recording, we could set flash lights off during recording.

unlike其他钢笔录音机与恼人闪灯，一边录制，我们可以设定闪光灯，在过唱片。

When some air sails through an open window beside me, there's an annoying smell of coffe grounds fro m a garbage pail not far off.

I：从身旁开着的窗户中飘进的气味，就像不远处垃圾桶散发出的那恼人的咖啡渣的味道。

I'm not sure what people do if they only have one computer or don't have decades of experience troubleshooting these kinds of annoying glitches.

我不知道是什么人做，如果他们只有一台计算机或没有几十年的经验故障排除这些种恼人的故障。

O The grittier parts were her particular joy.

纽约生活恼人却真实的一面便是她的特别乐趣所在。

The grittier parts were her particular joy.

纽约生活恼人却真实的一面便是她的特别乐趣所在。

As annoying as that might sound, if you are in the habit of dyeing your own hair on a weekly basis, avoid doing that for a while.

由於恼人的，因为这可能是健全的，如果你是在习惯印染你自己的头发，每周的基础上，避免这样做了一段时间。

I was told to move my elbows in to stop annoying the others - even though the right handers were allowed as much space as they liked.

有人告诉我将我的胳膊肘在停止恼人的其他人-即使右转弯被允许作为大的空间因为他们喜欢。

Tommy Trinder gave me invaluable advice about hecklers."Always get them to repeat what they have said," he told me,"because nothing sounds quite so funny or offensive when it is repeated."

汤米给了我一条对付责难者的宝贵建议，&永远让他们重复他们说过的话，因为没有什么比重复自己说过的话时更滑稽更恼人的了&。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。