恼

There are nettlesome issues of pricing as well, with Iran on gas price and with Pakistan on transit costs.

还有恼人的价格问题，如伊朗的天然气价格，以及巴基斯坦的过境费。

Viacom and its bankers still have to work through nettlesome issues, such as how much debt will be apportioned to each of the new entities.

维亚康姆和它的银行家还需要解决一些恼人的问题，如两个公司应该如何分配债务。

Environmental concerns could also prove nettlesome.

对环境的关心也被可能是恼人的。

The United States should gently prod New Delhi to tackle reforms in such nettlesome areas as labor law, land acquisition legislation, and the power sector.

美国应该温和地刺激新德里应对在一些恼人方面，比如劳动法，土地征用法，电力部门等的改革。

Still worrying about what to make for the New year's Eve reunion dinner?

今天是农历除夕夜，还在为年夜饭的菜色伤恼筋吗？

On the other, there's a niggling issues playing on your mind which could upset your apple cart, so to speak.

另一方面，可以这么说，有个徘徊在你脑海的恼人问题会让你的美梦破灭。

As annoying as that might sound, if you are in the habit of dyeing your own hair on a weekly basis, avoid doing that for a while.

由于恼人的，因为这可能是健全的，如果你是在习惯印染你自己的头发，每周的基础上，避免这样做了一段时间。

Her name was Oona. And now it was 1945, after the world II, America had become affected by a kind of madness, an obsessive fear and hatred of Communism.

她的名叫奥娜。1945年的美国已弥漫开对********的疯狂仇视和困恼。

The main reason for that is simple: it is the oppressive price of property.

原因其实很简单：那就是恼人的房价。

You also need to wait for an annoying splash window to disappear in order to open your PDF file.

您还需要等待一恼人的喷溅窗口消失，为了打开你的PDF档案。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。