恺撒

C In the second half of the fourth century these doubts rapidly disappeared in the Churches of the East owing to the authority of Eusebius of Caesarea and the fifty copies of the Scriptures distributed by command of Constantine the Great.

在下半年的第四世纪这些疑虑很快消失在教会的东方由於权威的优西比乌的恺撒和50份分发圣经指挥君士坦丁大帝。

It is ushered in by Eusebius of Caesarea, with his great apologetic works "Praeparatio Evangelica" and "Demonstratio Evangelica", which show the transcendent merit of Christianity, and his still greater historical works, the "Chronicle" and the "History", which has gathered up the fragments of the age of persecutions, and has preserved to us more than half of all we know about the heroic ages of the Faith.

这是所带来的优西比乌恺撒，他非常抱歉工程& Praeparatio Evangelica &和& Demonstratio Evangelica &，显示了至高无上的优点是基督教，他的更大的历史著作中，&纪事&和&历史&，其中收集了碎片岁的迫害，并保留了我们一半以上的所有我们知道的英勇年龄的信仰。

The fourth century opens with (1) the apologetic and the historical works of Eusebius of Caesarea, with whom we may class St. Cyril of Jerusalem and St. Epiphanius,(2) the Alexandrian writers Athanasius, Didymus, and others,(3) the Cappadocians,(4) the Antiochenes,(5) the Syriac writers.

角四世纪开启（ 1 ）道歉和历史著作的优西比乌的恺撒，我们可能与他们一流的圣西里尔耶路撒冷和圣埃皮法尼乌斯，（ 2 ）亚历山大作家亚他那修， Didymus ，和其他人，（ 3 ） Cappadocians ，（ 4 ） Antiochenes ，（ 5 ）叙利亚作家。

One which is brought from the Island of Samothrace, and is purple like the cloak of Cesar.

一种是从萨摩斯雷斯(萨摩斯雷斯：希腊一岛名)送来的，是像恺撒袍子一样的紫色。

In 46 B.C. Julius Caesar introduced a new, solar-based calendar that was a vast improvement on the ancient Roman calendar, which was a lunar system that had become wildly inaccurate over the years.

公元前46年，尤利乌斯。恺撒引进了新的、以阳历为依据的日历，那是罗马历法很大的进步，罗马历法曾是阴历体系，经过多年，变得极不准确。

Julius Caesar introduced a new, solar-based calendar that was a vast improvement on the ancient Roman calendar, which was a lunar system that had become wildly inaccurate over the years.

恺撒引进了新的、以阳历为依据的日历，那是罗马历法很大的进步，罗马历法曾是阴历体系，经过多年，变得极不准确。

The roman calendar was reformedby the roman statesmanjulius caesar and later modified by the roman catholic pope gregory xiii.

罗马历是通过罗马政治家尤利斯·恺撒的改革，又经过罗马天主教皇格里高历八世修整而形成的。

Julius Caesar introduced a new, solar-based calendar that was a vast improvement on the ancient Roman calendar, which was a lunar system that had become wildly inaccurate over the years.

公元前46年，尤利乌斯·恺撒引进了新的、以阳历为依据的日历，那是罗马历法很大的进步，罗马历法曾是阴历体系，经过多年，变得极不准确。

Caesar proposed to codify the whole of Roman law, to drain the malarial swamps of the Pontine Marshes, and to shorten communications with Asia Minor by cutting a canal through the Isthmus of Corinth in Greece

恺撒还提议将所有的罗马法律编纂成册，排除蓬蒂内沼泽中充满瘴气的污泥，以及穿过希腊的科林斯地峡修建一条连接小亚细亚的运河。

The first battles of the legion were Dyrrhachium and Pharsalus, where Caesar defeated Pompey.

该军团第一次参战是在Dyrrhachium和法萨卢，结果恺撒最终打败了庞培。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。