恶魔的

The writer is obviously morose and guilty over abandoning his dead comrades, and his writing suffers over time...slowly degenerating into mad scribbles, paranoid ramblings about demons and wild, repeated references to 'Yakman' written all over the journal.

作者明显地愠怒并自责於抛弃他死去的友伴···字里行间显露著他随著时间所受的痛苦···慢慢地演变成疯狂的潦草书写，在日记中到处都不断地重复著恶魔以及关于「Yakman」的失智涂鸦与偏狂妄语。

Having ruptured the enemy with mighty blows in his bloodthirsty frenzies, Strygwyr corners his foe into making the impossible decision - bleed to death by trying to outrun the hasty demon, or be ripped to shreds in its awesome fury.

当Strygwyr的嗜血狂怒将敌人割裂时，他的猎物将面对一道无解的选择题：尝试着与这个快速的恶魔竞速时流血而亡，或者站在原地被他狂暴地撕成碎片。

In this world, there are children who are artless and thropic,Fairy Godfathers and Fairy Godmothers who are kindhearted and magical,devils and witches who are ugly and vicious.

其中，有天真、善良的儿童，仁慈而神奇的&神仙教父&或&神仙教母&，也有丑陋、邪恶的&恶魔&或&女巫&，他们不禁使人联想起童话中的人物。

While principalities and powers and wicked spirits in high places were leagued against them, the Lord did not forsake His people.

当&执政的，掌权的，以及天空属灵气的恶魔&联合起来反对他们时，主却没有丢弃他的子民。

My father always warns me, in the world the most fearful enemy is not others, is in your heart's devil, you must surmount are not others, is you.

我的父亲总是告诫我，世界上最可怕的敌人不是别人，是在你心中的恶魔，你要超越的不是别人，是你自己。

Crypt Fiends are large, mummified creatures who appear to be a genetic cross between humans and spiders.

巨大的，木乃伊化的地穴恶魔是具有人族和蜘蛛的双重基因的变异生物。

The most powerful magicians were sent to capture the elusive demons, but they often found themselves hopelessly outmatched by the lone agents of the mighty Legion.

最强大的法师被派去抓捕这些行踪不定的恶魔，但是却发现他们就连对付这个强大的军团里的一个爪牙也没有胜算。

So one of the key ability that you have right at the beginning of the game, is the ability to recruit "thralls",recruit any darkspawn you see into your party and command them to do so as you will just as the Archdeamon commands them.

因此， 其中一个主要的能力是，你一开始便可以「募集」任何衍生物成为你的「手下」(译注：&thrall&，指受你支配的衍生物)，完全听从你的命令，就像大恶魔亲自命令他们一样。

A total eclipse unseals the magic prison again, and demons slaughter the royal house of holy Falcon Empire, which we did not really talk about, but they were pretty cool.

一个月全食再次的解开了魔法地牢的封印，恶魔们屠杀着圣猎鹰王国的王室，虽然我们以前从没提过圣猎鹰王国，不过他们也还是蛮不错的。

A total eclipse unseals the magic prison again, and demons slaughter the royal house of holy Falcon Empire, which we didn't really talk about, but they were pretty cool.

一个月全食再次的解开了魔法地牢的封印，恶魔们屠杀着圣猎鹰王国的王室，虽然我们以前从没提过圣猎鹰王国，不过他们也还是蛮不错的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。