恶魔的

With chiding grumbles, the Greater Daemon harries those who are tardy in advancing or who seem less energetic in the pursuit of Nurgle's goals.

用怨骂的斥责，大恶魔不断烦扰那些迟缓前进，对追逐纳垢的目标缺乏动力的家伙。

They were twisted into small, ridiculous imps, in contrast to their previously powerful forms.

相比他们之前的强大的形态，堕落者被扭曲成了小巧可笑的小恶魔。

By showering your opponent with these tiny infernos, they suffer both the impact and the subsequent burns!

让你的敌人沐浴在这些小恶魔之中，会让他们同时遭到冲击以及伴随着的灼烧的痛苦！

Khadgar walked over to where the demon's hand had jutted out, but now all that remained was one ofthe bookcases pressed flat on the floor.

卡德加走到恶魔尸体的位置，却发现那里只有一个嵌进地里的扑倒的书架，什么尸体也没有。

Dark Pact: Tooltip updated to be more consistent with other similar effects and now restores 200% mana leeched from your summoned Demon, up from 100%.

黑暗契约：技能的提示更新。。囧并且将恶魔法力转换为你的法力的效果由100%提高为200

Demonic energies, used so freely and with no heed given as totheir cost, leeched all that was wholesome and life-giving from

从各方面来看，对恶魔邪能的随意不顾后果的使用，致使了德拉诺世界的所有生命力被吸允殆尽。

When the priest and his demon lover fall into a torrid affair, Thirst melds with the obsessions of its characters and goes orgasmically nuts with them.

当教父与他的恶魔妻子被卷入一个热带事件的时候，《蝙蝠》就附着着它的特征去寻找坚果。

Even more perplexing is the fact that the orcs have discovered some alternate source of fel energies to feed upon, despite the slaying of Mannoroth and the Horde's subsequent release from demonic corruption.

更令人困惑的是这些兽人找到了一些替代的恶魔能源来满足自己，尽管玛诺洛斯已经被杀且部落随后从邪恶的堕落中解放。

Even more perplexing is the fact that the orcs have discovered some alternate source of fel energies to feed upon, despite the slaying of Mannoroth and the Horde's subsequent release from demonic corruption.

更让人疑惑不解的是尽管玛洛洛斯被消灭和随后部落从其堕落之力里解放了出来，魔化兽人却找到了他们所依赖的恶魔之力的替代来源。

We need to see if the survivability offered by the tree offsets its lower dps or not.

当然我们会考虑到恶魔系提供的生存能力是否能抵消他带来的较低的输出。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。