恶魔

She'll offer you an alternative solution and it'll be to spend a night with her and when the final battle ends to transfer the essence of the archdemon to her unborn baby.

她会提供另外一种解决方案——和她共渡一晚，当最终战役结束后，把大恶魔的精华转移给她尚未出世的孩子。

A dragon, after all, was a god-figure that they could see: It was there, as real as the archdemon itself, and, as evidence makes clear, did offer a degree of protection to its cult.ts.

然而，一只巨龙却是真实存在且可被看见的：它就存在于那里，像大恶魔的存在一样真实，且据确凿的证据说明，巨龙确实能为它的信徒们提供一定程度上的保护。

Be wary, though; Siggard has told me that the archdemon is enchanted with a glyph of power, so it will be difficult to destroy at best.

不过请注意， Siggard 告诉我恶魔头目被赋予了某种力量，因此它将极难被消灭。

This quest will end with you defeating the archdemon and then you'll see the ending based on the choices you've made so far, as well as take part in a short epilogue.

打败大恶魔后任务结束，基于之前你的不同选择，会有不同的结局。

Came to tell you about a ritual that would ensure that the Grey Warden who kills the archdemon does not die.

摩瑞根告诉你有一个仪式，可确保手刃大恶魔的灰袍守护者不会牺牲。

I wouldn't recommend calling anyone unless it's necessary, because you'll need as many friendly units as possible for the final battles of the game, including the one with the archdemon.

除非 有必要，最好不选择帮手。因为最后的战役，包括和大恶魔的战役，需要更多的帮手。

In the moment that it struck, the blade of the Grey Warden who killed Toth, Archdemon of Fire, shattered into three pieces.

在它出击的时候，灰色守望者的宝剑杀死了火焰之大恶魔Toth，并且宝剑也破碎成三个碎片。

The archdemon must have been in great haste.

恶魔头目肯定很匆忙。

"We will have to try again tomorrow morning," Sarnakyle said, supping on some thin vegetable soup."If this town isn't prepared, the archdemon will simply walk through it."

&我们明早必须再试一次，&Sarnakyle 边喝着蔬菜清汤边说，&如果他们没有准备好，恶魔头目恐怕能轻易将这里夷为平地。&

Price when defeating the Lord (boosted Archdevil - 2000 HP), is a random commander artefact.

击败领主（增强的大恶魔-2000HP）的奖励是随机的指挥官宝物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。