恶魔

The tiny figure is only the taw material for the evil rebuilding.

这小小的模型，不过是进行恶魔改造的原料而已。

But Maanzico rian was slain by Tenebrous,the name taken by the demon lord Orcus when he fir st returned from supposed annihilation.

不过曼兹寇里安已被特尼布鲁斯所杀，这个名字的主人便是曾被以为形神俱灭，但如今又回归了的恶魔领主奥尔喀斯。

But how is one to cast off all that is superfluous, devilish in one's self, all the burden of the outer man?

但如何摆脱人的外表这付多余的恶魔般的累赘呢？

A voice, tinny in comparison to the demon's, but still proud, called out. We will never surrender to darkness.

一个声音响起，这声音与那恶魔相比虽然细小，但却充满威严：我们永远也不会向黑暗低头。

Tobias marries Sarah and, with Raphael's help, overcomes the demon and restores his father's sight.

托比亚斯结婚的Sarah和，与拉斐尔的帮助下，克服了恶魔，并恢复他父亲的视线。

" Those not involved in the toil of men will be involved in the work of the devil."

那些不从事人的苦工的人就会从事恶魔的工作。

Shaved head of a boy in Sian retains the topknot that his parents believe will trick evil spirits into mistaking him for a girl, unworthy of being harmed.

西安一个男孩剃头后保留了顶发，是因为他的父母相信，这会哄骗恶魔把他误认为女孩而不值得伤害。

Saul's attendants said to him, See, an evil spirit from God is tormenting you.

扫罗的臣仆对他说，现在有恶魔从神那里来扰乱你。

And Saul's servants said to him, Behold now, a harmful spirit from God is tormenting you.

扫罗的臣仆对他说：「现在有恶魔从神那里来扰乱你。

Faced with the choice of leaving an abusive, unloving partner or getting additional public assistance to care for their children in return for marrying their tormentor, some women might opt to take the money.

然而一旦布什的提议成为法律，这些妇女又会动摇起来。是逃离虐待自己，根本已经无爱可言的丈夫，独自一人面对今后的生活，还是为了得到可以用来抚养孩子的额外公众补助而回到给自己带来梦魇的恶魔身边？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。