恶臭

Dignam laid in clay of an apoplexy and after hard drought, please God, rained, a bargeman coming in by water a fifty mile or thereabout with turf saying the seed won't sprout, fields athirst, very sadcoloured and stunk mightily, the quags and tofts too.

迪格纳穆卒于脑溢血。葬于地下。久旱之后，天降喜雨。一名运泥炭约航行五十英里水路之船夫曰：&种子无从萌芽，田野涸竭，色极暗淡，恶臭冲天，沼地与小丘亦如是矣。&

Police called off the search and retreated from the malodorous fungus, which German media said was over 20 cm long, much bigger than stinkhorns usually grow.

报道说，这株让警方误认为是尸体的蘑菇有20多厘米长，比普通的同种菌类体形大很多，而且散发着恶臭，外形奇特，其拉丁文名字为&Phallus impudicus&。

Two anemone stinkhorns, a common and widespread Australian saprotroph fungus recognised by its foul odour of carrion and shape resembling a sea anemone when mature.

星头鬼笔是一种在澳大利亚普遍的并且分布广泛的腐食性真菌，其特点是散发动物尸体腐烂的恶臭气味，成熟后其形状类似海葵。

Police called off the search and retreated from the malodorous fungus, which German media said was over 20 cm long, much bigger than stinkhorns usually grow.

报道说，这株让警方误认为是尸体的蘑菇有20多厘米长，比普通的同种菌类体形大很多，而且散发着恶臭，外形奇特，其拉丁文名字为&Phallus impudicus&。本稿件为国际在线专稿，媒体转载请注明稿件来源和译者姓名。

Acid in high-acid foods may react with the iron of the can to release hydrogen and generate a hydrogen swell. Hydrogen sulfide production by Desulfo. tomaculum can cause sulfur stinkers

在高酸的食品中的酸可以和罐头中的铁发生反应生成氢气而产生膨胀，由脱硫肠状菌产生的氢人氢能导致含硫磺的恶臭物质的形成。

The stenches generated by industrialactivities contain between 200 and 800 different active substances.

工业生产活动产生的恶臭气味由200至800种不同的活性物质所产生。

The pollution caused by organic waste gases are almost existing in all trades and industries,as mechanical,electrical,vehicle,ship,chemical,light industries and construction material professions,while the most part of organic waste gases has peculiar stenches,that is liable to arouse conflicts between factories and inhabitants.

机械、电气、车辆、船舶、化工、轻工、建材等各行各业，几乎都存在有机废气污染，而大部分有机废气具有特异的恶臭，极易造成厂群矛盾，因此必须进行治理。

Siggard shook his head, trying to ignore the stench of putrefying flesh.

Siggard 摇了摇头，尽力不去理会尸体腐烂时发出的恶臭。

Based on the principle of molecular emission in hydrogen flame,sulphur-containing and phosphorus-containing substances in solutions were determined directly using self-made apparatus.

1前言硫化合物如甲硫醚等是造成环境水体中恶臭污染的主要原因之一[1]，同样磷是有机磷农药、磷肥的主要成分，也是环境水质监测中的重要元素。

It is vapour, coal, diesel oil made to the crude oil high in sulphur content, produce stench because of including sulphur alcohol, will cause the oil to grow the colloid when the alcohol content of sulphur is

是针对含硫高的原油制成的汽，煤，柴油，因含硫醇而产生恶臭，硫醇含量高时会引起油品生胶质，不易保存。可采用催化剂存在下，先用碱液处理，再用空气氧化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。