恶毒的

Venomously divided over the policies of Mr Musharraf, including a blundering counter-insurgency campaign, the MMA has also split.

由于对穆沙拉夫政策的意见不同导致各方恶毒地针锋相对，包括了一个考虑欠周的反起义作战政策，这样也引发了MMA的内部出现了分裂。

These free radicals viciously attack the cells of the body, damaging the cell membranes of proteins and sugars.

这些自由基的恶毒攻击的细胞体，破坏细胞膜的蛋白质和糖。

However, when Zhou turns to portray the heroine Huan-huan's victimizer, the vicious Sister Gao, he subconsciously succumbs to the conventional stereotype of malicious matriarch, that compromises the feminist intent of his work.

然而，在塑造女主角环环的迫害者高二嫂时，作者下意识地采纳了「恶毒女家长」的传统人物模式。这一构思无意中削弱了作品的女性主义立场。

By analyzing his own spiritual relationship with the Catholic Church as it initially attempts to change during Vatican II, and later as it regretfully regresses during the papacies of John Paul II and Benedict XVI, he illuminates why many American Catholics remain true to their faith while at the same time virulently disagreeing with the Church hierarchy.

通过分析与天主教教会他自己的精神关系，试图改变它最初在梵二，后来因为这遗憾在若望保禄二世和本笃十六世papacies后退，他阐明为什么许多美国天主教徒仍然忠于自己的信仰，而在同时恶毒不同意与教会的等级制度。

But now they were freshening when the breeze rose.

但他们是绝对通顺的，所以说Goodman的恶毒造谣，说别人误人子弟什么的，还张嘴就骂人实在是让人鄙视。

I had this horrible image of people being whipped when I sent back retakes with nasty notes attached to them.

我于是脑子里浮现出这样一种恐怖的画面：我把夹了写着恶毒评语的条子的重做稿退回去之后，犯人们被抽了一顿。

The vicious winged women have taken to raiding unsuspecting caravans and savaging any who cross into their territories.

这些长着翅膀的恶毒女人袭击毫无防备的商队，残忍地对待闯入她们领地的人。

Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.

32：33 他们的酒是大蛇的毒气，是虺蛇残害的恶毒。

Their wine is the venom of serpents, And the deadly poison of cobras.

申32：33他们的酒是大蛇的毒气、是虺蛇残害的恶毒。

For those who ever watch this video, pls also have a look on this article :"Debunking the Deniers of Global Warming", http://www.durangobill.com/Swindle_Swindle.html

正是那些恶毒攻击别人的人现在开始急急忙忙转向这个&有利可图的&环保产业，而真正的环保人士依然在默默地努力。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐