恶毒的

I watched two separate programs Friday evening and was appalled by the vitriol and outright lies that these people countenanced .

我在星期五晚上看了两个节目﹐对这些人的恶毒与公然说谎﹐简直是叹为观止看不下去。

It was a 'venomous, vitriolic personal attack with a clear political agenda'.

这是一场"恶毒而刻薄，带有明确政治计划的人身攻击。"

" "No, I have a wicked heart.

" "不，我的心肠恶毒。

It's incredibly fast, and wickedly secure.

这是令人难以置信的快速，安全，恶毒。

The secretary of state kept her famous poise throughout the grilling, even when Barbara Boxer cattily remarked that she did not have any children who might be killed in Iraq (Ms Rice is unmarried and childless).

国务卿历经煎熬，甚至当博克瑟语带恶毒地说她没有孩子能在伊拉克被杀时，她保持了一贯著名的沉着。

The secretary of state kept her famous poise throughout the grilling, even when Barbara Boxer cattily remarked that she did not have any children who might be killed in Iraq (Ms Rice is unmarried and childless).

国务卿历经煎熬，甚至当博克瑟语带恶毒地说她没有孩子能在伊拉克被杀时，她一贯保持了著名的沉着。

Dutras retaliations keep getting more vicious until Dutra forces a showdown at the amusement park by kidnapping Abby.

杜察的报复变得越来越恶毒，直到杜察拐走阿比迫使双方在游乐园摊牌。。。。。。

Dutra's retaliations keep getting more vicious until Dutra forces a showdown at the amusement park by kidnapping Abby.

杜察的报复变得越来越恶毒，直到杜察拐走阿比迫使双方在游乐园摊牌。。。。。。

THE VITRIOL with which the story is being kept alive by the most passionate KMT old-guard appalls even younger Blue supporters.

国民党死忠分子拼命要把这个故事炒成真的恶毒，连年轻一点的泛蓝支持者都看不过去。

He turned his baleful glare on the cowering suspect.

他恶毒地盯着那个蜷缩成一团的嫌疑犯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。