恶毒的

We don't know why the malicious author of the novel《Journey to The West》 described the protaganist as a coward but in fact, the antetype had greatly influented the history of both Chinese and India.

我不知道恶毒的《西游记》的作者为什么将它的主角描述成一个胆小怕事的人，但历史上，他是一个改变了中国和印度历史的人。

We are seeing here today but another manifestation of the bitter anti-Semitic, anti-Jewish hatred which animates Arab society.

今天我们在这里看到的，无非是一直激荡着阿拉伯社会的那种恶毒的反闪族、反犹太人情绪的另一个证明。

Though it would be short, it would be very sharp, insomuch that those who were made to feel the malignity of this poison in their consciences would be weary of their lives, v.

虽然这将是短期，这将是非常尖锐的， insomuch那些谁发了言感受到恶毒的毒药在他们的良知会厌倦自己的生活，五，六。

Even the English language is stacked against the moggy. Spiteful people are dubbed as being "catty". A raucous cry is a "caterwaul". At work, a greedy, lazy boss is a "fat cat".

英语中甚至充满了各种贬低猫的词语：恶毒的人被称为"像猫一样阴险狡猾"；沙哑的叫声被说成是"猫叫"；在工作中，贪婪而懒惰的老板被称为"肥猫"。

This somewhat vicious doggerel Liu Fangren eventually became the prophecies on the end of his political life in the last moment, Aged 67, this is really political officials were buried.

这句略显恶毒的顺口溜最终成了刘方仁的谶语，就在其政治生命即将结束的最后时刻，这位现年67岁的高官真的在政治上被埋葬了。

And the Joker is more than a villain. He's a Mephistopheles whose actions are fiendishly designed to pose moral dilemmas for his enemies.

而小丑亦不是单纯的恶人，他好似浮士德的恶魔，为自己的冤家精心设计了一个又一个恶毒的道德困境。

I express my sincere thanks to people who helped me, but I know only this guity guys have not been exposed, the help has no real effect.

虽然大家仍然在帮助我，在我衷心感谢伸过来的友情和关心的手时，也知道只要恶毒的手不被抓出来，不被绳之以法，这些关心都起不到实质的作用。

Look suggestively or obliquely; look or gaze with a sly, immodest, or malign expression.

没有诚意的看；使用狡猾的下流的恶毒的眼神看。

Speaking of that election, a whole new party, Yisrael Beiteinu, led by Avigdor Lieberman, which has been accused of having "fascist," viciously anti-Arab leanings, appears headed to make the biggest gains and possibly become the kingmaker of Israel's next government.

谈到选举，一个新组的党--由阿维格多·利伯曼领导的"以色列家园党"--已被指控为具有"法西斯"倾向，有恶毒的反阿拉伯倾向，但他们似乎收益最多并可能成为以色列的下届政府。

Surgical removal of part or all of the larynx.

有毒的，恶毒的，分泌毒液的，有毒腺的

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。