恶毒的

A feeling of deep and bitter anger and ill-will.

深刻 的、恶毒的恼怒和敌意。

Of deep and bitter anger and ill-will.

深刻的、恶毒的恼怒和敌意。

It might be, too, that a witch, like old Mistress Hibbins, the bitter-tempered widow of the magistrate, was to die upon the gallows.

也许，那是地方宫的遗愿西宾斯老夫人那样生性恶毒的巫婆，将要给吊死在绞架上。

It might be, too, that a witch, like old Mistress Hibbins, the bitter-tempered widow of the magistrate, was to die upon the gallows.

也许，那是地方官的意愿，西宾斯老夫人那样生性恶毒的巫婆，将要给吊死在绞架上。

"It might be, too, that a witch, like old Mistress Hibbins, the bitter-tempered widow of the magistrate, was to die upon the gallows."

也许，那是地方官的遗愿西宾斯老夫人那样生性恶毒的巫婆，将要给吊死在绞架上。

Your enemies will speak many malicious and insulting words discrediting your prowess.

你的敌人会用恶毒的语言诋毁你，讥笑你懦弱无能。

The grousing turned to malicious laughter as "Governor Blanco's Road Home Programme" became a synonym for official ineptitude.

现在这种抱怨逐步变成了一种恶毒的讽刺，其成了政府不称职的同义词。

Unfortunately, they are somehow the most vicious persecutors of the boy.

不幸的是，他们用了某种最恶毒的方式来虐待这个孩子。

Xiao's monitoring project at the University of California, called it the most vicious crackdown in years.

负责监测中国网站项目的加州大学副教授小强在&中国数码时代&上称之为年度最恶毒的镇压

China Digital Times, Mr. Xiao's monitoring project at the University of California, called it "the most vicious crackdown in years."

还有中国数字时代，加利福尼亚大学的肖先生称这是&今年最恶毒的一次镇压&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。