恶毒

It is solemnly declared that her judges are full of corruption, cozenage, fraud, and malice. Four falsehood s

已经庄严宣布：审判她的法官是贪赃，舞弊，欺诈，恶毒――四大虚妄之罪，样样俱全。

As less reprehensible than theft, highway robbery, cruelty to children and animals, obtaining money under false pretences, forgery, embezzlement, misappropriation of public money, betrayal of public trust, malingering, mayhem, corruption of minors, criminal libel, blackmail, contempt of court, arson, treason, felony, mutiny on the high seas, trespass, burglary, jailbreaking, practice of unnatural vice, desertion from armed forces in the field, perjury, poaching, usury, intelligence with the king's enemies, impersonation, criminal assault, manslaughter, wilful and premeditated murder.

比起盗窃、拦路抢劫，虐待儿童与动物，诈骗金钱，制造伪币，侵吞挪用公款，背叛公众的信任，装病旷工，故意伤害致残，腐蚀未成年人，恶毒诽谤，敲诈，藐视法庭，纵火，叛逆，罪上加罪，侵害公海，非法侵入，夜盗，越狱，鸡奷，临阵脱逃，做伪证，偷猎，放高利贷，间谍行为，冒充，殴打，故意杀人与谋杀，罪责并没那么严重。

He had missed his daughter sorely, and was deeply sorry that he had married such a spiteful and cross-grained Queen

他十分想念女儿，很后悔娶了这个恶毒乖戾的王后。

One of these days you'll get what you deserve for speaking so cruelly about people!

你这么恶毒地说别人，总有一天会遭报应的。

When we are cursing about the viciousness of the snake, we are actually pleased about its existence.

我们在诅咒蛇的恶毒的同时却又在庆幸它的存在。

She's a vicious woman and won't hesitate to use any cut-throat method to advance her career.

她是个恶毒的女人。为了她的职业，她任何无情的手段都会使出来。

In fact, it is only Sakurai who can bring such graceful balance to the contrast between cuteness and viciousness, and at the same time express her ambivalent affections.

其实也只有樱井，才能如此完美地平衡可爱和恶毒之间的差异，并在同时表达她自己的感情。

For this very reason the enmity of the priests grew deadlier.

正因这缘故，祭司们的仇恨便愈加恶毒。

He plucks Ray from death, but in the process derails the train and, also true to bad form, receives an invective-laced earful from the gathering mob .

但是在这个过程，他把火车挤出了轨道。而更糟的是，人们对他恶毒的批评。

Let every declamation turn up on the beauty of liberty and virtue , and the deformity , turpitude , and malignity of slavery and vice .

让每一篇演讲都来谈自由和道德之美，都来谈奴役和邪恶之丑陋，卑鄙和恶毒。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。