恶毒

Xiao's monitoring project at the University of California, called it the most vicious crackdown in years.

负责监测中国网站项目的加州大学副教授小强在&中国数码时代&上称之为年度最恶毒的镇压

China Digital Times, Mr. Xiao's monitoring project at the University of California, called it "the most vicious crackdown in years."

还有中国数字时代，加利福尼亚大学的肖先生称这是&今年最恶毒的一次镇压&。

These microscopic nasties keep getting more and more vicious.

这些微小Nasties在线保持越来越恶毒。

After outwitting his Jedi foes and escaping with the Holocron, bounty hunter Cad Bane begins the next stage of his nefarious assignment: to find Force-sensitive younglings and take them to Mustafar for Sith training.

在智取绝地对手，带着全息记录仪逃之夭夭之后，赏金猎人凯德·贝恩开始了他恶毒任务的下一个步骤：找到原力敏感的幼童，把他们带到穆斯塔法接受西斯训练。

At every step he was incited to do some strange, wild, wicked thing or other, with a sense that it would be at once involuntary and intentional, in spite of himself, yet growing out of a profounder self than that which opposed the impulse.

他每走一步，心中都想作出这样那样的出奇的、狂野的、恶毒的事情，他感到这种念头既非心甘情愿，却又有意为之；一方面是不由自主，然而另一方面又是发自比反对这种冲动更深层的自我。

They ranted and raved at injustice of it all. Haw started to get depressed.

他们情绪激动地大声地叫骂这世界的不公平，用尽一切恶毒的语言去诅咒那个搬走了他们奶酪的黑心贼。

The trouble he causes recoils on himself his violence comes down on his own head .

他的恶毒必回到自己的头上，他的强暴必落在自己的头顶上。

I had this horrible image of people being whipped when I sent back retakes with nasty notes attached to them.

我于是脑子里浮现出这样一种恐怖的画面：我把夹了写着恶毒评语的条子的重做稿退回去之后，犯人们被抽了一顿。

Now I recalled all the details of that interview, and in my mind made him the most vindictive and biting retorts.

而今我想到这次会面的详情细节，于是在心中对他说了极其恶毒的话，作出了讽刺性的回答。

The vicious winged women have taken to raiding unsuspecting caravans and savaging any who cross into their territories.

这些长着翅膀的恶毒女人袭击毫无防备的商队，残忍地对待闯入她们领地的人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。