恶棍

We hope these top 50 heroes and 50 villains lists will inspire movie lovers to acquaint and reacquaint themselves with these amazing and often complex characters in American film.

我们希望这50名最大的英雄与50名最恶的恶棍的名单能激发影迷们去了解和重温美国电影中这些令人惊异、常常也是复杂的角色。

In financial terms, this is like a newly vengeful beast jumping back into the movie script, to reattack the robot.

站在金融业的角度讲，这就像电影剧本里又跳出一个前来图谋报复的恶棍，再次对机器人发动攻击。

It had the appearance of a picture with its face turned to the wall, of a frame probably showing a daub on the other side, of some pier-glass detached from a wall and lying forgotten there while waiting to be rehung.

桌子旁坐着一个六十来岁的男人，马吕斯望见桌上有鹅翎笔、墨水和纸张，那男子是个瘦小个子，脸色蜡黄，眼睛阴狠，神态尖刁、凶恶而惶惑不安，是个坏透了顶的恶棍。

Swithin did not look round, on no account would he have pulled up to help the ruffian .

斯威辛并没有回头，要他停下车来做这个恶棍，他决计不来。

Swithin did not look round, on no account would he have pulled up to help the ruffian .

斯威辛并没有回头，要他停下车来帮这个恶棍，他决计做不来。

At Cannes some questioned the tastefulness of "Inglourious Basterds," a violent revenge fantasy that, as Mr. Tarantino excitedly put it at his news conference, uses the power of cinema to "bring down the Third Reich."

在坎城时，塔伦提诺在记者会中兴奋地称此片为暴力复仇幻想曲，在片中用电影的力量「搞垮德意志第三帝国」，有些人则质疑「恶棍特工」的品味问题。

I sobbed and wept so that my eyes were almost blind; and the ruffian you have such sympathy with stood opposite: presuming every now and then to bid me ''wisht'', and denying that it was his fault; and, finally, frightened by my assertions that I would tell papa, and that he should be put in prison and hanged, he commenced blubbering himself, and hurried out to hide his cowardly agitation.

我哭得我的眼睛都要瞎了，你非常同情的那个恶棍就站在我对面：竟敢时不时地吩咐我'别吵'，而且否认是他的错；最后由于我断言我要告诉爸爸，而且他一定要被关在牢狱里，还要被吊死。他怕了，自己也开始哭起来，又连忙跑出去掩盖他那怯弱的感情。

That was a real borstal—a really hard, tough place, where she'd had to slaughter chickens.

那是真正的 borstal-非常难，恶棍她有必须残杀小鸡的地方。

Well,' said the scoundrel, 'we'll not argue the subject now: but I have a fancy to try my hand at rearing a young one; so intimate to your master that I must supply the place of this with my own, if he attempt to remove it.

&好吧，&这个恶棍说，现在我们不要争辩这件事吧，可是我很想自己带个小孩子；所以通知你主人说，如果他打算带走他，我就得要我自己的孩子补这个缺。

Well, said the scoundrel, 'well not argue the subject now: but I have a fancy to try my hand at rearing a young one; so intimate to your master that I must supply the place of this with my own, if he attempt to remove it.

&好吧，&这个恶棍说，现在我们不要争辩这件事吧，可是我很想自己带个小孩子；所以通知你主人说，如果他打算带走他，我就得要我自己的孩子补这个缺。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。