恶根

Yet the real villain is not competition from abroad but flagging productivity growth in the United States.

但真正的恶根并非在于来自国外的竞争，而是来自美国自身生产力的衰退。

Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood

29：18 惟恐你们中间，或男或女，或族长或支派长，今日心里偏离耶和华我们的神，去事奉那些国的神。又怕你们中间有恶根生出苦菜和茵陈来

The female Boundly, instead of being the Gorgon he had expected, was young, and remarkably pretty.

他原来想象宠得贝家的那位女眷可能是个又丑又恶的女妖高根，可事实并非如此，她原来是个十分年轻漂亮的女人。

It is a medicinal small granule made up by using one kind of the Chinese medicinal materials of licorice, platycodon root, trichosanthes rind, anemarrhena root, scutellaria roiot, peppermint and others or several kinds of them, and said small medicinal granule is adhered on the adhesive plaster so as to obtain the invented medicine plaster.

这些原料可以是下述原料中的一种或几种：甘草、桔梗、栝楼皮、知母、黄芩、薄荷、荆芥、防风、玄参、恶实、牛蒡根、射干、灯笼草、白头翁、麦门冬、蔷薇根、龙胆、大青、鸭跖草、紫葳等将所选用的原料按某一比例粉碎并混合均匀后加工制成小颗粒粘附在胶布上即成成品。

The waves of Sambhogakaya's powerful compassion unceasingly permeate all the worlds containing all levels of beings so as to help hasten the process of their liberation by destroying the root of harmful karma.

应身强大的大慈大悲波纹持续不断地渗透弥漫到万物众生的世界，摧毁因果报应恶根，帮助众生加快解脱的过程。

Petronius in his Satyricon mentions them:"There on the left as one entered…was a huge dog with a chain round its neck. It was painted on the wall and over it, in big capitals, was written: Beware of the Dog."

佩特罗尼乌斯在他的作品Satyricon中提到：&一进门左边墙上画着一幅图，图上是一只巨大的狗，狗脖子上套着一根链子，狗的上方用大写字母写着：小心恶犬。&

Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood

29：18 惟恐你们中间，或男或女，或族长或支派长，今日心里偏离耶和华我们的神，去事奉那些国的神。又怕你们中间有恶根生出苦菜和茵？？

Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood

29：18 惟恐你们中间，或男或女，或族长或支派长，今日心里偏离耶和华我们的神，去事奉那些国的神。又怕你们中间有恶根生出苦菜和茵？？来

His final, fully completed movie (because he died half way thorough shooting Wagons East) was Canadian Bacon, thus proving, that he was a true Canadian.

他的最后一部拍摄完毕的电影是《加拿大的培根》，（因为他在拍摄《恶夜骇客》的过程中死亡），因此证明他是一名真正的加拿大人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。