恶果

If the restraints of society were removed, many respected people might act differently and more sinfully.

对触犯刑律所带来的恶果的惧怕，使人的罪性不敢轻易表现出来。

Has instituted new age restrictions; players 14 and under are barred from tour events, and players 15 to 17 will be gently introduced to topflight competition.

鉴于天才小球员被揠苗助长后带来的恶果，女子网球联盟已制定新的年龄限制；14 岁及 14 岁以下的球员禁止参加巡回比赛，15 岁到 17 岁的球员将循序渐进地参加高级球赛。

Mindful of the burnout suffered by child prodigies…, the W.T.A. has instituted new age restrictions; players 14 and under are barred from tour events, and players 15 to 17 will be gently introduced to topflight competition.

鉴于天才小球员被揠苗助长后带来的恶果，女子网球联盟已制定新的年龄限制；14岁及14岁以下的球员禁止参加巡回比赛，15岁到17岁的球员将循序渐进地参加高级球赛。

And this is the cost of the unbalanced growth.

这是发展不均衡的恶果。

His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.

他心怀叵测，指责同行出售药品的作风，也总有一天会得到报应，自食恶果。

The issue here is not some unlooked-for benefit,such as might come from offering a chair to a senior citizen.it is a matter of honesty and earnest effort.dishonest,lazy people look to get something for less than is required-or even nothing.if you decide to boost your profits by raising your rates and providing less service,it's going to catch ** with you.

此一法则所着重的，并非一些意料之外的回报(例如让位给老年人所得到的回报)，而是诚恳和热心的付出。只有不诚恳，而且懒惰的人才想以较少的代价(甚至最好不要付出任何代价)获得较大利益。如果你想要以抬高价钱，或偷工减料的方式获利的话，必将尝到恶果。

He causes his sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

他自己造成的恶果，太阳升起的好，并将雨站在正义与公理。

A similar mood of despair permeates The Tragedy of Pudd'nhead Wilson (1894), which shows the disastrous effects of slavery on the victimizer and the victim alike and reveals to us a Mark Twain whose conscience as a white Southerner was tormented by fear and remorse.

绝望的情绪弥漫了类似的悲剧傻瓜威尔逊(1894)，足见其恶果奴役和加害被害人都向我们揭示了马克吐温是其良知为白色南人恐惧和悔意煎熬。

We have learnt from the experiences of other countries that this form of social welfare does not work.

提供失业补助金的"恶果"，已经在许多国家有了前车之鉴。

Stop bearding the lion in his den, or you will suffer the consequences.

别在太岁头上动土，否则你会自食恶果。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。