恶果

The Central Bank was granted autonomy, charged with keeping inflation low and ensuring that banks eschew the adventurism that has damaged Britain and America.

中央银行被允许独立运行，并且在央行管理下巴西经济保持了低通胀，同时确保银行规避了冒险主义的行为，而这已经在英国和美国酿成恶果。

Blame the parents and teachers; it's their fault," Annuit Coeptis "

将恶果归咎于他们的父母和老师！

While under the conditions of physiological anti-climax, men will produce poor-quality sperm and women will produce poor-quality ovum.

避免盲目受孕的随意性而酿成劣生的恶果。

S.H.E Yesterday (13th) along with Taiwan world forecast meeting, by airplane flew to India to visit the impoverished child, a 3 person of night before last night has not rested excitedly, after finally Hebe got out of bed bore the consequences of evil acts, the eye did to is unable to wear the contact lenses astringently, changed wears the eyeglasses; The Ella body carrying specialized camera, planned that photographs the record along the way, spoke on another's behalf by the exhibition to sit the economy class cabin by airplane in the past the entertainer to the foreign country, but because the Ella vertebra old wound is unable for a long time to sit, supports the airplane ticket China Air to show solicitude for specially, lets them rise and so on to sit the commercial cabin.

昨（13日）随台湾世界展望会，搭机飞往印度探望贫困儿童，3人前晚兴奋地一夜未睡，结果Hebe起床后自食恶果，眼睛干涩到无法戴隐形眼镜，改戴眼镜；Ella则随身携带专业相机，打算沿途拍照记录，以往世展会的代言艺人到外国搭机都坐经济舱，但因Ella脊椎旧伤无法久坐，赞助机票的华航特别体恤，让她们升等坐商务舱。

The Opium of the Intellectuals provides a kind of Baedeker of the higher gullibility that Orwell disparaged, analyzing its attractions, describing its costs, mapping its chief roadways and pointing out some escape routes.

知识分子的鸦片》为解释奥威尔所贬损的那种现象，知识分子更易被观念蒙骗，提供了指南，阿隆分析了这种现象的原因，它的恶果，描绘了它的路线图，并指明了可能的逃离的出口。

You rightly point out that the western, capitalist nations have caused and are causing the damage, but bizarrely you think you should copy it because you have the right to.

你认为那些西方资本主义国家是这些恶果的根源，但不知怎么的，你也想这么做，因为你觉得自己有权这么做。

But this boomerang of a measure has some officials worry.

但是方式不当的恶果引起官方的忧虑。

Except for political evil consequence, it also fixed a fence in academic. People only noticed class relations but ignored more general cultural relation when they knew social relations. In fact, it is a foolish mind of let the plough stand to catch a mouse.

以阶级斗争为纲的观点在我国相当长的历史时期中曾居于主导地位，它除了在政治上造成恶果外，也在学术上设置了樊篱，使得人们在认识社会关系时只看到阶级关系，而忽视了更为普遍的文化关系，这实际上是保了芝麻丢了西瓜的愚昧思想意识和方法在作祟。

Cation of its failure, and its repercussion are well understood.

阳离子的失败，其恶果是广为人知的。

They noted the cyclical regularity of such occurrences and speculated that it represented a gap in communications between generations of engineers.

两位学者强调了事故出现的周期性，并提出这是由身处不同年代的工程人员缺乏交流造成的恶果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。