恶报

Before dying, the farmer said,"I'm rightly served for pitying a scoundrel."

农夫临死前说："我该死，我怜悯恶人，应该受恶报。"

B: Yeah, that's poetic justice!

对啊，这就是恶有恶报！

I do love poetic justice!

我最喜欢恶有恶报了。

He laid off so many workers just to increase the company's profit, and now it was poetic justice that his company went bankrupt.

" "他裁了很多的员工来增加公司的利润，现在他的公司破产真是恶有恶报。

That Chiang's son should be the instrument for weakening one of his father's last means of support seems like poetic justice .

蒋最后的一个支柱偏偏要由他自己的儿子来削弱，这真可谓是他的恶报啊。

In rare cases, bulls kill their challengers. Those opposed to bullfighting call it poetic justice.

在少数的案例中，公牛斗死了斗牛士，反对斗牛者则称之为恶有恶报。

In spite of doing good not for the intended receipt, we predicatively are not inclined to grief.

虽然好心做好事并不是为了有好报，但也不至于招来恶报吧，那样的话，我们就太委屈了。

Say not you, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save you.

你不要说，我要以恶报恶；要等候耶和华，他必拯救你。

Remunerate, though in a different manner; it is to return evil

而惩罚，虽然形式不同，但也是酬劳、回报；那是以恶报恶。

His unkindness to his daughter came home to roost.

他对女儿的刻薄得到了恶报。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。