恶性通货膨胀

In contrast with those episodes, the central bank does not now have to counter a home-grown inflationary spiral.

相比之前，央行不用应对本国产的恶性通货膨胀。

Zimbabwe's central bank revalued its dollar again, lopping 12 zeros off its battered currency to try to tame hyperinflation Monday.

津巴布韦中央银行2日决定，为控制恶性通货膨胀，将在津元巨额钞票面值后去掉12个零(也就是现在的1万亿钞票将等于1元)。

So night out money spinner, Germany, inflation extreme devaluation to us today seems almost impossible to believe that January 31, 1921, the world JinRongShi unprecedented vicious inflation, spread out their wings like death, pounced on the German economy has been dying.

于是日夜赶印钞票，德国通货极度膨胀，货币贬值到了我们今天看来几乎无法相信的程度：1921年1月31日，世界金融史上前所未有的恶性通货膨胀，如同张开翅膀的死神，扑向了已经奄奄一息的德国经济。

The inflation showed the increase of paper money and stagnancy of market and lost of government credit and the rise of price.

金代纸币交钞的发行使用早于金属货币与金代纸币交钞的恶性通货膨胀是金代货币制度与中国其他封建朝代货币制度相比所具有的特点。

The poverty rate, as measured by the Getulio Vargas Foundation, a business school, fell from 28% of the population in 2003 to 23% last year, which was comparable to the improvement brought about by the end of hyperinflation in the early 1990s.

根据一家商业学院盖图罗·瓦格斯基金会的估算，巴西的贫困率从2003年占人口的28%下降到去年的23%，这个数字与二十世纪九十年代早期结束恶性通货膨胀后导致的进步相当。

This can be seen in the extreme case of the last stages of hyperinflation, when people largely give up using money and switch bater

这在恶性通货膨胀的最后阶段的极端例子中可以看出来，到那时人们会基本放弃使用货币，而转向物物交换。

GONZALO SANCHEZ DE LOZADA: It's like a tiger, hyperinflation: If you don't kill it and you only have one bullet, it'll eat you.

洛塞塔：恶性通货膨胀就像是一只老虎，你仅有一颗子弹，如果你射不死它的话，它便会吃了你。

GONZALO SANCHEZ DE LOZADA: It's like a tiger, hyperinflation: If you don't kill it and you only h*e one bullet, it'll eat you.

洛塞塔：恶性通货膨胀就像是一只老虎，你仅有一颗子弹，如果你射不死它的话，它便会吃了你。

Márcio Garcia, an economics professor at the Catholic University of Rio de Janeiro, says that not since the hyperinflation of the 1980s was tamed briefly by the 1986 Cruzado plan (which froze wages and prices, among other measures) can he recall such an upbeat mood in Corporate Brazil.

巴西里约热内卢天主教大学（Catholic University of Rio de Janeiro，简称PUC-Rio）的经济学教授马西奥·加西亚（Márcio Garcia）谈到，就自己的回忆，自20世纪80年代的恶性通货膨胀被1986年的&克鲁扎多计划&短暂驯服之后，在巴西企业界，一直都没出现过如此积极乐观的情绪。

The upcoming plague of hyperinflation is raising its head due to a combination of the hot-dry long weather cycle and global demand for crude products, but more so from the unprecedented amount of international liquidity created in order to offset true valuation of the OTC derivatives.

即将来临的恶性通货膨胀的灾难将会抬头，这是因为不仅对于原油产品的全球需求和长期干热气候循环的组合效果，而且更加来自于为了场和外衍生工具交易商保持平行的真实价值而不加抑止的国际流通货币的数量。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！