恶名昭彰

It forbids each and every one of Christ's faithful to obey, respond to or attend to, as if he were pope, the said Peter de Luna, who is a notorious, declared and deposed schismatic and incorrigible heretic, or to sustain or harbour him in any way contrary to the aforesaid, or to offer him help, advice or good will.

它禁止的每一个基督信徒绝对服从，回应或出席，好像他是教皇，说，彼得德月球，他是恶名昭彰，并宣布废黜schismatic和不可救药的邪教组织，或以维持或窝藏他任何违反上述，或向他提供帮助，咨询或善意。

Siberian Huskies are notorious for having a mind of their own.

西伯利亚huskies是恶名昭彰的因考虑到他们自己。

To mark with disgrace or infamy ;stigmatize.

诬蔑给…打上耻辱或恶名昭彰的烙印；诬蔑不适合

To mark with disgrace or infamy;stigmatize.

诬蔑给…打上耻辱或恶名昭彰的烙印；诬蔑

His agency was notorious for breaking strikes and disrupting labor efforts to unionize.

其行为因破坏罢工和破坏了劳动者统一的努力而恶名昭彰

Among his examples are vampire bats tuned to extract blood from large slumbering mammals and bats that aim instead for the warm breast plates of birds; New World leeches that track their hosts through the water and Old World leeches that relentlessly stalk down blood bearers on land; the notorious vampire finches of the Galapagos that daintily peck open dribbling wounds on the hindquarters of blue-footed boobies; and the candiru, tiny, eel-like catfish that are reputed to have the power to swim up a person's urethra and suck blood from the bladder and thus are often more feared than their fellow river dwellers, the piranhas.

他举的例子有自静止状态的大型哺乳动物吸血的吸血蝙蝠，与转而瞄准鸟儿温暖胸脯的蝙蝠；西半球的水蛭透过水来找寄主，东半球的水蛭在陆地上无情追踪带血的对象；加拉巴哥群岛恶名昭彰的吸血鸣鸟一点一滴优美地在蓝脚鲣鸟的尾部啄出伤口；还有短小鳗形的寄生鲶，以直接游入人类尿道从膀胱吸血而知名，因此比同条河里的食人鱼更令人畏惧。

Formerly, Taiwan had two native fire ant species: Solenopsis indagatrix, S.

叫做「火蚁」的蚂蚁全世界超过180种，台湾原有2种原生的「猎食火蚁」与「知本火蚁」，及1种外来的「热带火蚁」，而今恶名昭彰的入侵红火蚁也已悄然登台。

Kelley was a notorious forger, mystic and alchemist who was familiar with Cardan grilles.

凯利是个恶名昭彰的伪造者、神秘主义者和鍊金术士，相当熟悉卡丹格板。

Kelley was a notorious forger , mystic and alchemist who was familiar with Cardan grilles.

凯利是个恶名昭彰的伪造者、秘主义者和炼金术士，相当熟悉卡丹格板。

China's financial center is mulling over a law against using swear words in public, reports said Monday, in a sign of just how far the city has traveled from its famously profane 19th-century dockside origins.

周一一篇报导指出，中国金融中心上海考虑立法禁止在公共场所骂脏话，可见相较於当初十九世纪那个恶名昭彰的港边小渔村，上海早已不可同日而语。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。