恶化的

The yield gap between conventional and index-linked Treasuries, a measure of inflation expectations, has risen by more than 0.3 percentage points this year.

联储局自己的预测显示，短期内经济增长与通胀之间的平衡在进一步恶化。

The yield gap between conventional and index-linked Treasuries, ameasure of inflation expectations, has risen by more than 0.3percentage points this year.

联储局自己的预测显示，短期内经济增长与通胀之间的平衡在进一步恶化。

Other adverse reactions that may occur following the administration of a corticosteroid are necrotising angitis, thrombophlebitis, aggravation or masking of infections, insomnia, syncopal episodes and anaphylactoid reactions.

其他的不良反应可能出现类固醇管理的血管坏死，血栓，掩盖恶化或感染，失眠，昏厥和过敏性反应。

The writer attempts to apply an annalistic approach of both historic and materialistic, taking facticity as basis.

由于奉行世界革命外交思想，给中国外交带来负面的影响，恶化了中国的国际环境。

Lü Guangxiu, founder of the bank, says the new service aims to ease reproductive concerns caused by worsening male reproductive health, such as aspermia and deteriorating sperm quality.

鲁广秀，精子库的创始人说这项新服务旨在减轻由男性生殖健康恶化引起的担心，比如男性精液缺乏和精子质量恶习化。

When steroids were discontinued, markedly elevated serum cholestanol was measured concomitant with marked clinical worsening.

在停用激素时，患者的血清胆固烷醇显著升高且伴随明显的临床症状恶化。

"Palmar-plantar erythrodysesthesia typically presents with dysesthesia and tingling in the hands and feet, which usually appear 2 to 12 days after administration of chemotherapy," note the authors led by Domenica Lorusso, MD, from the department of oncology at Catholic University of the Sacred Heart, in Campobasso, Italy.

由来自义大利坎布巴索圣心基督教大学癌症部门Domenica Lorusso领导的作者们表示，手掌脚掌红肿感觉异常，以感觉异常、以及手脚刺痛表现为典型，通常在进行化学治疗后2~12天之间发生，这些症状可能在3~4天后恶化成手掌与脚跟的对称性水肿及红肿。

"Palmar-plantar erythrodysesthesia typically presents with dysesthesia and tingling in thehands and feet, which usually appear 2 to 12 days after administrationof chemotherapy," note the authors led by Domenica Lorusso, MD, from the department of oncology at Catholic University of the Sacred Heart, in Campobasso, Italy.

由来自义大利坎布巴索圣心基督教大学癌症部门Domenica Lorusso领导的作者们表示，手掌脚掌红肿感觉异常，以感觉异常、以及手脚刺痛表现为典型，通常在进行化学治疗后2~12天之间发生，这些症状可能在3~4天后恶化成手掌与脚跟的对称性水肿及红肿。

"Palmar-plantar erythrodysesthesia typically presents with dysesthesia and tingling in thehands and feet, which usually appear 2 to 12 days after administrationof chemotherapy," note the authors led by Domenica Lorusso, MD, from the department of oncology at Catholic University of the Sacred Heart, in Campobasso, Italy.

由来自意大利坎布巴索圣心基督教大学癌症部门Domenica Lorusso领导的作者们表示，手掌脚掌红肿感觉异常，以感觉异常、以及手脚刺痛表现为典型，通常在进行化学治疗后2~12天之间发生，这些症状可能在3~4天后恶化成手掌与脚跟的对称性水肿及红肿。

However, it is not clear if epigenetic modification can play a role on tumor malignancy.

然而，目前的研究中，有关非基因序列层次改变在癌症恶化过程中所扮演的角色仍有许多处於未知状态。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐