恶化的

Its early withdrawal in the middle of the war forced Moscow to increase Russian involvement, which led to the serious overextension of the Soviet Union's power.

中苏关系的进一步恶化，中苏边境冲突，及苏联在印度支那越陷越深，改变了冷战的格局。

Therefore,the studies on pastureland shelterbelt have been begun since 1900's,especially ecological ...

因此 ，2 0世纪以来对草牧场防护林的研究就已开始，特别是进入 2 0世纪 80年代之后，随着草原生态环境的急剧恶化，其研究日趋活跃。

The soil penetrometer system with DGPS location receiver was used to take the cone index-position data in the samples of 100m×100m at Xilamuren Town grassland and Honggetala grassland, which belongs to dry grassland in Damaoqi in Inner Mongolia.

我国是草地资源大国，草地资源丰富，类型众多，但草地生产力不高。当前，由于过度开垦、过度放牧、乱砍乱挖、生态环境恶化等原因导致的草地退化已成为影响我国草地畜牧业良性发展的主要因素。

They are, in the main, as follows: insufficient domestic effective demand and inability of the supply structure to respond to changes in market demand, slow growth in the income of farmers and some urban residents, rise in the unemployed and serious difficulties in some people's livelihood, continued inequities in the distribution of income, arduous tasks remaining in the reform of state-owned enterprises, the need to continue to rectify and standardize the order of the market economy, sporadic occurrence of major industrial accidents, poor public security in some places, degradation of the ecological environment in some areas, continued isolation from the people and perpetration of formalism, bureaucracy, falsification, extravagance and waste among some government officials, and certain types of corruption remaining conspicuous.

主要是，国内有效需求不足和供给结构不适应市场需求的变化；农民和部分城镇居民收入增长缓慢；失业人员增多，有些群众的生活还很困难；收入分配关系尚未理顺；国有企业改革任务还相当繁重；市场经济秩序有待继续整顿和规范；重大安全生产事故时有发生；有些地方社会治安状况不好；部分地区生态环境恶化；一些政府工作人员脱离群众，形式主义、官僚主义作风和弄虚作假、奢侈浪费行为相当严重，有些腐败现象仍然突出。

Casey is getting worse and her pit boss Lou is leery of Foreman given his past screw ups.

Casey的情况在恶化，鉴于Foreman之前搞得一团糟，她的老板Lou有点怀疑。

President-elect Barack Obama said Sunday the economy will get worse before it gets better, pledged a recovery plan "equal to the task" and warned lawmakers that the days of pork barrel spending are over.

当选总统贝拉克-奥巴马于星期日说美国经济将在回转前恶化，宣读了"配合任务"的经济复苏计划，并预告立法者价格下跌的日子将结束了。

So that at end of 20th century, the natural environment accumulated too much unconscionable results. Every kind of calamity happened frequently: bad-balanced precipitin, soil lapse, prolonged drought time, soil aggravation, life species decreased quickly, etc.

以至于在20世纪末，自然环境由于积累了太多的不合理开发的后果，各种灾害频频发生；降水不均、水土流失、泥石流、伏旱时间延长、土质恶化、生物物种骤减等等。

Loyalty and ideological zeal rather than competence were the path to preferment.

效忠和意识形态的热情、而不是胜任能力，成了晋升之路，这恶化了业已艰难的挑战。

It is undeniable that the worsening environment has become the biggest concern of the present-day world.

不可否认的是环境恶化已成为当今世界上人们最担心的事了。

Seeing that the space environment in which warhead s flys has increasingly deteriorated,a simulation model of the collision probability between warhead s and space debris is established.

针对弹头飞行空间环境的日益恶化，建立了弹头与空间碎片碰撞概率的仿真模型。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐