恶化

A dropping contribution of human capital to regional disparity means a mount of rural human capital further loss will worsening of region disparities. And the greatest marginal contribution rate of human capital means that there will be a perpetual existence of disparity if human capital of agriculture and non-agriculture cannot be in equilibrium. In order to solve the problems, the thesis puts forward two proposals.

人力资本对地区差异的贡献在下降意味着农村进一步的人力资本流失将会恶化我国的地区差异；人力资本对收入的边际贡献率最大意味着如果农村与非农的人力资本水平不能保持平衡，农村与非农的差距将始终存在。

With a quantitative research on the chemical and clay compositions of marly stones, their weathering rocks and residuals, as well as SEM observations, the process of dissolution of CaCO 3 and concentration of clay minerals with complex...

通过泥灰质岩石及其不同风化岩和残坡积土的化学成分、粘土矿物成分定量研究和扫描电镜观察，揭示了 Ca CO3溶蚀和粘土矿物富集过程及粘土矿物的复杂成分，发现了风化过程中伊利石向伊利石/蒙脱石混层粘土矿物的转化，解释了岩土工程性质恶化的原因，从而提高了地质研究和地质灾害研究的水平。

With a quantitative research on the chemical and clay compositions of marly stones, their weathering rocks and residuals, as well as SEM observations, the process of dissolution of CaCO 3 and concentration of clay minerals with complex components has been disclosed, and the conversion of illite to mixed-layer illite/montmorillonite discovered, which explain the reason for deterioration of geotechnical properties of the rocks and soils, thereby enhancing the level of geological and geohazards researches.

通过泥灰质岩石及其不同风化岩和残坡积土的化学成分、粘土矿物成分定量研究和扫描电镜观察，揭示了CaCO3溶蚀和粘土矿物富集过程及粘土矿物的复杂成分，发现了风化过程中伊利石向伊利石/蒙脱石混层粘土矿物的转化，解释了岩土工程性质恶化的原因，从而提高了地质研究和地质灾害研究的水平。

This finding is emphasized in a press release from Novartis, which states that there were 30% fewer distant recurrences with letrozole than with tamoxifen (87 vs 125 patients) and then explains that distant recurrences increase the likelihood of death from the disease."Avoiding distant metastases in early breast cancer is very important, because we know that this type of recurrence significantly worsens the prognosis for these women," Dr Mauriac is quoted as saying. Letrozole "may be beneficial in reducing early relapse," he adds.

在一项来自诺华药厂的新闻稿中强调这项发现，他们宣称使用letrozole相较於tamoxifen，发生远端转移的机率下降了30%（87位相较於125位病患），且接著解释远端再发会增加死於这个疾病的可能性；避免远端再发对早期乳癌来说是非常重要的，因为我们知道这种形式的再发显著地恶化这些妇女的预后；他附带表示，letrozole在降低早期再发上可能是具有好处的。

Under the simple linear deteriorating, according to the priority rule of the key task with parallel chains constraints tasks, the priority rule of the maximal family tree with tree precedence constraints is presented. Moreover, the optimal polynomial algorithms with the time complexity of O ( n2)are given.

在任务加工时间简单线形恶化下，根据平行链约束中关键任务优先规则，本文对任务间具有树约束的排序问题，提出了最大家庭树优先规则，进而给出了复杂性为O ( n2)的最优算法。

Amid such mayhem, it is hard to imagine that things may get worse. But they may.

在这大混乱中，很难想象的是局势有可能变得更加恶化，但是事实的确如此。

But there are some problems which hinders the mid-90s economic development such as: slow progress in technology, heavy dependence on labor-intensive manufacture, weakness in agriculture structural friction, weakness in municiplization's organization mechanise and worsening in enviroments.

与此同时，农业基础地位的削弱、结构转换的摩擦、农村城镇化自组织机制的缺陷、粗放型农村城镇化的弊端以及生态环境的恶化等等，构成了城镇可持续发展及空间结构进一步高度化的障碍。这一系列问题，需要引起高度的重视。

From the tendencywe know that, the water quality experienced badly pollution, meliorate, deteriorate and meliorate.

从时间变化趋势上看，经历了污染严重－好转－恶化－好转这一过程。

LYN MILNE: Yes there is a site at Helm View which we have planted out and it's a Koori midden site, and we often imagined the Aborigines walking down to the creek and fishing there in amongst sheoaks and wattles and nice big red gums, and previous to us planting it out it was just severely degraded.

是的，在领航者庄园的一个地方，我们已经进行了植树改造，那儿曾是一个澳大利亚原住民的贝冢。我们的脑海里经常浮现这么一幅画面：在茂盛的木麻黄树、金合欢树和红桉树之间流淌着小溪，原住民们来到溪边捕鱼。在我们植树之前，这里的环境已经严重恶化。

So that the deterioration of his middle ear, hearing is getting worse.

使他的中耳炎恶化，听力越来越差。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。