恶化

He didn't intervene in my dispute with Shadwell because he wanted the situation to deteriorate.

我和沙德维尔发生争执的时候，他没有从中调解，因为他希望情况恶化下去。

I said to this Duguai inadvertence, a few days ago when I feel your pain a bit right of the bust, but I was not particularly concerned about your health, still eat drink plenty of water as usual to speak, and finally make your disease A further deterioration of the ulcer.

说起来这都怪我粗心大意，前几天的时候我就感觉到您的右半身有点疼痛了，可惜当时我并没有特别关心您的健康，仍然像往常一样吃饭喝水说话，终于使您的病进一步恶化成溃疡了。

What's worse, our feelings of helplessness as the mere product of these systems exacerbates other social problems -- reduced self-worth, poverty (because of the high cost of these 'services'), alienation and segregation from community and family (schools, hospitals, jails, old age homes, nursing homes, and child 'care' services all incarcerate us away from our loved ones), and disempowerment.

更为糟糕的是，我们产生于这些系统的绝望心理加快了其它社会问题的恶化——自我贬值，贫穷（由于这些"服务"的高成本），社会成员及家庭成员间的疏远和隔离（学校，医院，监狱，福利院，养老院和托儿所，所有的这些都使我们与至亲之人彼此疏离），剥夺了我们应有的权利。

Moreover, their tradition of incestuous marriages only worsened their maladies.

此外，他们的乱伦婚姻的传统却进一步恶化了其弊端。

For such reasons, the author investigated comprehensively on cropping systems and agriculture development in Fenxin County from 2002 to 2004, using mathematics model and GIS, discussed the cropping systems characteristic and development orientation and optimized the cropping systems spatial distribution. The data were collected from literature, questionnaires to experts and farm households, on-site investigation and field experiments. The main results are as follows:1,Because of inconsequent exploitation and management of the resources, rapid increasing population in hilly region of red soil, the stress on soil, deterioration of farmland ecological environment and soil gleization become more and more serious. Natural features , water and thermal resources and species are abundance.

基于以上目的，作者于2002-2004年，通过资料调研、专家咨询、农户调查、实地考察和田间试验等手段，对江西奉新县的种植制度和农业发展进行了全面的调查，通过建立数学模型和运用地理信息系统，对奉新县的种植制度的特征和发展方向进行了全面的论述，并且对种植制度进行了空间布局优化，主要结果如下： 1、红壤丘陵区由于长期以来对资源的不合理利用和掠夺式经营以及人口的急剧增长，土地压力上升，农田生态环境恶化，土壤潜育化，土壤肥力退化非常严重，但区内自然条件优越、水热资源总量丰富、物种丰富，具有一定的区位优势，为区内种植制度调整提供了有利条件。

Deterioration from the environment point of view, the introduction of environmental tax in China has its inevitability.

从环境角度的观点恶化，在中国的环境税有其必然性。

Economists say that the only thing that can halt Zimbabwe's inflationary spiral is a political solution that takes control over the country's economy out of the hands of Robert Mugabe, the 84-year-old president who still maintains a viselike hold on power after 28 years in office.

经济学家表示，唯一能让辛巴威通膨不再恶化的，是穆加比的魔掌不再伸入控制全国经济的政治解决方案，这位84岁的总统主政28年后，仍像钳子般牢牢掌权。

Investigate the damaged area of the ship and rate of ingress of water, and take emergency

调查船舶损坏区域和进水率，并采取应急措施以防止事态恶化。

The deterioration of environment hasbecome a main factor that restricts that the development of Chinese society economy is inharmony with population, natural resources and environment, but also one of the importantproblems that threaten the survival and development of the Chinese nation.

环境恶化已经成为制约我国经济发展和人口、资源、环境相协调的一个重要因素，成为威胁中华民族生存与发展的重大问题之一。

Second, contrary to popular opinion, inlining can improve OR worsen any of these

其次， 恰恰于通常的看法相反，内嵌可能改善也可能恶化上面的任何一种。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。