恶化

Barclays and Bank of America were considered front-runners to buy Lehman, which is foundering under the weight of $60 billion in soured real estate holdings.

巴克莱银行和美国银行被认为是前线亚军购买雷曼兄弟，这是foundering的重压下600亿美元，在恶化的房地产集团。

To make matters worse, smallholdings are fragmenting in many countries.

让事态更恶化的是，小型农场在许多国家是不成规模的。

Reservoir is the important fresh-water source. However, with the expansion of population and development of social economy, the reservoir water environment increasingly deteriorates.

水库是重要的淡水水源地，但随着人口和社会经济的发展，水库水环境也日益恶化。

Profs Bebchuk and Spamann add that four features of the modern financial system make the situation even worse: first, the capital of banks is itself partly funded by debt; second, the role of bank holding companies may further increase the incentives of shareholders to underplay risk; third, managers are rewarded for aligning their interests with those of shareholders; and, fourth, some of the ways managers are rewarded options, for example are themselves a geared play on rewards to shareholders.

拜伯切克和斯班曼教授补充道，现代金融体系的4个特征令情况更加恶化：首先，银行资本本身就有一部分来自债务；其次，银行控股公司的职能，可能会进一步增加股东不重视风险的动机；第三，管理层因为让自己的利益与股东相一致而受到奖励；第四，管理层获得奖励的某些方式，本身就与股东回报息息相关。

Reports of corruption and mismanagement and worsening environmental fallout there helped galvanize the international movement against hydropower.

有关腐败、管理不善和环境恶化的报导在国际社会引发了反对水电的声浪。

Her condition became more serious and deteriorated into a generalized infection that led to her ...

她的病情变得更加严重和恶化到一个广义的感染，导致她。。。

The fact that it's a genocidal and secretive police state only exacerbates matters.

然而，事实是，它是一个奉行有计划谋杀的秘密警察国家，这只会使问题更加恶化。

China's worsening environment has also upended the geopolitics of global warming.

中国不断恶化的自然环境还导致了全球气候变暖的加剧。

In view of the seriousness of this problem,effective measures should be taken before things ger worse.

考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。

If your condition continues to worsen more serious measures may be taken to get your blood pressure under control.

如果您的条件继续恶化，更严重的措施，可能会采取让您的血压已受到控制。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。