恶作剧的

It was a scoundrelly trick to play , I know but you must forgive that and now I kiss the paper where I have written your name .

那是一次无赖式的恶作剧，我知道；但你应该原谅我；并且现在我吻这信纸上写了你的名字的地方。

Through the rest of the movie, Nate devises various deception s, tricks and farcical shenanigan s before he realizes his ultimate romantic destiny.

在接下来的影片中，在他意识到他最终的浪漫命运之前，Nate设计了许多诡计，小把戏和令人发笑的恶作剧。

Although Langdon suspected this was more of a cartoonist's sophomoric prank than any kind of enlightened allusion to pagan human sexuality, he had learned not to underestimate Disney's grasp of symbolism.

在兰登看来，这与其说这是制作者对享受性生活的暗示，倒不如说是他们的恶作剧。兰登还发现迪斯尼对象征手法的运用能力不可低估。

The most well-known symbol of Halloween is precisely these two - fantastic "Jack Light" and "do not give candy to stir up trouble" prank.

万圣节最广为人知的象征也正是这两样——奇异的"杰克灯"和"不给糖就捣乱"的恶作剧。

Trick and treachery are the practice of fools;they have not wit enough to be honest

恶作剧和背叛是愚蠢的实践，他们没有足够的智慧成为诚实的人

Perhaps the best way to create an accurate picture of Artimis is to tell the by now famous account of his first villainous venture.

或许，他首次的恶作剧冒险经历报告书可以让大家最好地了解他是怎样的一个人，那可是一次到目前为止声名大噪的经历。

Also, as they got that careers councel during fifth year, I think they gave the map to Harry right afterwards and concentrated on building stock and making the OWL-forms instead of pranking (though, they DID need to test their products, I suppose).

还有，在他们五年级接受就业咨询后，他们很快就把那张地图给了哈利。这样他们就专注于积攒材料和设计猫头鹰订单什么的，不大搞恶作剧了（当然我想，他们还是需要试验他们的产品的）。

Free from the burden of previous generations, many of the works in the exhibition are reflexive, autobiographical, and prankish.

少了前人背负的包袱，展览中的許多作品反而多了些许自我反射，或带自传性，或是恶作剧式的。

Published on the internet by rival Shanna Moakler , Paris Hilton received a lot of phone calls on her cell phone from various pranksters.

之后，她的电话号码和电子邮件地址在因特网上发表的竞争对手莎娜Moakler ，希尔顿收到了很多电话对她的手机从各种恶作剧。

The second day in Scotland's April Fool's is called Taily Day and is dedicated to prank s involving the buttocks.

苏格兰第二天的愚人节叫做Taily Day，恶作剧主要在别人的屁股上做文章。喜爱一个学生容易，喜爱所有的学生难。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。