恶作剧的

For they swore to me, that you were a lady adorned with all perfections, such as virtue, prudence, wit, humor, excellent conversation, and even good housewifery, which last is seldom the talent of ladies in this kingdom.

因为送我半打衬衫就证明您是他的宰相，随时都会怂恿他做坏事，虽然我从没有做过让您不高兴的事，但因此您就成了他在这场恶作剧中的同谋和帮凶。

Maybe it was the God's joke,in the time of revolution,the lode of the stone was discovered in the Demon's Forest

或许是神的恶作剧，在这个革命的年代，魔法石的大矿脉在魔族之森被发现了

This policy is an all risk policy to include, fire, extended coverage, builder's risk, replacement cost, vandalism and malicious mischief insurance coverage.

这项政策是一个危险的所有政策，包括消防，扩大范围，建设者的风险，重置成本，破坏和恶意的恶作剧保险。

In fact, the best thing about this film is the potential for mischief in the title.

事实上，最好的事情是这部电影的潜力在标题的恶作剧。

He mischievously accused the bank's number-crunchers of conspiring to lift the poverty count so as to keep their employer in business beyond its natural life.

他恶作剧地指责了世界银行的数字是企图提高贫困线以便他们的雇主只是提供生命所需的部分。每天学习一点点。。

Marius was too melancholy to take even a chance pleasantry well, and to lend himself to a game which the pavement of the street seemed desirous of playing with him.

马吕斯正在苦闷中，没有心情来和偶然的恶作剧认真，也不打算投入这场仿佛是由街头的石块出面邀请他参加的游戏。

Finding entry into someone's computer network and leaving a prankster's message may seem like fun, which is why hackers do it.

进入某人的计算机网络并留下恶作剧式的信息，可能显得很好玩。这也是为什么黑客这样做的原因。

Manipulation 操作 Finding entry into someone's computer network and leaving a prankster's message may seem like fun, which is why hackers do it.

进入某人的计算机网络并留下恶作剧式的信息，可能显得很好玩。这也是为什么黑客这样做的原因。

To this puckish, handsomely rendered comedy, add the meritorious work on Coraline, A Town Called Panic and the Wallace and Gromit short A Matter of Loaf and Death, and you had a banner year for stop-motion.

为了使这个恶作剧能呈现喜剧的效果，加上对罗琳卓越工作，一个被称为恐慌的城镇和酷狗宝贝缺乏面包和死亡，应该有个一年的议案来阻止。

In this desultory spy caper — which had its world premiere as the opening night selection at the Venice Film Festival, and will play the Toronto Film Festival later this week — they take George Clooney and Brad Pitt, those modern icons of sex and savoir-faire, drop them in the world of Washington, D.C., espionage, then keep ratcheting down their emotional IQs.

这个不按条理的间谍而恶作剧，是威尼斯电影节的开幕影片，也将在本周的多伦多电影节上映。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。