恶作剧的

Despite his astonishing gifts, he remained unnoticed (or at least uncaught, as he was quite the prankster) until, on a dare, he ran straight up the great outer wall of the Placidium.

尽管他天赋异禀，他却还是没有引起大家的注意（或者说，至少没有被大家发现，因为他是恶作剧能手），直到他垂直地跑上Placidium的巨大外墙。

The most ludicrous assertion was that "experts" could distinguish "genuine" circles from "hoaxed" ones.

最可笑的说法是，「专家」可以分辨哪些庄稼圈是真的，哪些是人的恶作剧。

To this day the Panorama broadcast remains one of the most famous and popular April Fools Day hoaxes of all time.

直到今天， Panorama 的愚人节玩笑始终是最著名和受欢迎的恶作剧之一。

To this day the Panorama broadcast remains one of the most famous and popular April Fool's Day hoaxes of all time.

直到今天， Panorama 的愚人节玩笑始终是最著名和受欢迎的恶作剧之一。

Or, as with many other hoaxes, it may have been a deliberate attempt to spread misinformation and unnecessarily raise fear and alarm.

或者，与许多其他的恶作剧，它可能已故意传播错误信息和不必要的恐惧和警报提高。

But when the immigrants came to America, they found that pumpkins were far more plentiful than turnips.

这并不造成真正的伤害，只是把树和院子搞乱，一种万圣节的恶作剧。

You can't scare me with such silly pranks.

你这些无聊的恶作剧，吓不倒我的

The Organization of Chinese Americans is demanding the immediate dismissal of 2 radio hosts and the producer of a prank call show on CBS Radio in which the DJs called employees of a Chinese restaurant and used what it called racist, vulgar and sexist profanities.

美华协会要求哥伦比亚广播公司立即辞退其属下&恶作剧电话秀&节目的2位电台主持人及其制作人。在该节目中，电台主持人给一家中国餐馆员工打电话并使用了据称&粗俗的种族性的性亵渎&言语。

Well, when I got home, my mommy touched up my make-up, and then realigned my ears so they were centered, and then we went trick or treating.

随后，当我回家，我妈妈整理我的装扮，把我的耳朵重新调整好放到中间，然后我们就去做恶作剧了。

The tricks, when they do occur, are usually no more serious than soaped windows or some misplaced garden tool.

至于恶作剧，如果发生的话，经常无非是往邻居的玻璃窗上倒肥皂水或把院子里的工具藏起来而已。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。