恶作剧

Here's a true-life treasury of some of the wildest pranks ever pulled.

下面是一个真实的生活财政部的一些疯狂的恶作剧以往任何时候都退出。

Jim Davis is the creator of the daily comic strip about the tiger-striped tabby with a mind for mischief and a taste for lasagna, he said he would not have it any other way.

吉姆·戴维斯是这只长有老虎斑纹、一心只想恶作剧，对烤宽面条情有独钟的虎斑猫的缔造者，他每天都在绘制这个连载漫画，他说，他的创作方式就是逗乐而不是其它。

Jim Davis is the creator of the daily comic strip about the tiger-striped tabby with a mind for mischief and a taste for lasagna, he said he would not have it any other way.

吉姆·维斯是这只长有老虎斑纹、心只想恶作剧，对烤宽面条情有独钟的虎斑猫的缔造者，他每天都在绘制这个连载漫画，他说，他的创作方式就是逗乐而不是其它。

An inclination or a tendency to play pranks or cause embarrassment.

顽皮：喜欢恶作剧或导致他人难堪的倾向或趋向

He is planning his next caper -- the stick-up of the city bank.

你那颗爱恶作剧的复杂脑瓜子，是在盘算着什么花招吧。

Kids also dressed in costumes on All Souls' Day and went from house to house begging for soul cakes, from which comes the custom of trick or treat.

不给糖？那你就等著我们的恶作剧！就是小孩们也打扮成各种鬼怪，挨家挨户的去讨灵魂饼的习俗。

Tall and burly, with a round face, wispy white hair, a short-cropped beard and a glint of mischief in his eye, he would now seem a natural to play Falstaff.

高大结实，圆脸，纤腰白发。短期出现胡须，闪烁的一个恶作剧，在他眼中，他现在似乎是一个自然扮演福斯塔夫。

It's not a high school prank, I promise.

我保证不是什么恶作剧

So you guys can go play some high school prank.

让你们去搞什么高中生的恶作剧

Colorado law-enforcement officials are now certain that the tale of the 'balloon boy' was a publicity stunt, they said Sunday, and are planning criminal charges against the child's parents for reporting that he had drifted into the sky aboard a saucer-shaped balloon.

美 国科罗拉多州执法官员周日说，他们现在确定&热气球男孩&事件是一场为出名而策划的恶作剧，并准备对男孩的父母提出刑事诉讼。男孩父母此前报告说，男孩爬入了一个形状像碟子的热气球升入天空。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。