恶作剧

In ancient Japanese folktales, monkeys often appear as tricksters, cleverly duping other animals out of their rice ball or persimmon fruit.

在古老的日本民间故事里，猴子往往扮演爱恶作剧的妖精，狡狯地骗走其它动物的饭团或柿子。

In ancient Japanese folktales, monkeys often appear as tricksters, cleverly duping other animals out of their rice ball or persimmon fruit.

在古老的日本民间故事里，猴子往往 www.8 t t t8。 com 扮演爱恶作剧的妖精，狡狯地骗走 8ttt8动物的饭团或柿子。

In ancient Japanese folktales, m onkey s often appear as tricksters, cleverly duping other animals out of their rice ball or persimmon fruit.

在古老的日本民间故事里，猴子往往扮演爱恶作剧的妖精，狡狯地骗走其它动物的饭团或柿子。

His eyes gleamed with mischief, and he held his head high.

它的眼睛闪烁着恶作剧的神情，总是高高地昂着头。

In the version available at Youtube, Lang Lang smiles and sometimes grimaces in appreciation of Mozart's jokes.

在Youtube网站上的这段视频中，朗朗时而微笑，时而夸张的表情，显示了他很享受莫扎特的&恶作剧&。

Those not offering goods were usually punished with a trick on Halloween night or hexed with misfortune for the next year.

而穷人们对那些吝啬不给食物的人通常会以恶作剧来惩罚他们，或是诅咒他们下一年都会厄运缠身。

Such people are perfectly placed to accept hoaxed evidence of unexplained powers and entities as real.

这种人极易相信恶作剧，因为他们急欲寻找证据以证明无法解释的力量和实体之存在。

The most ludicrous assertion was that "experts" could distinguish "genuine" circles from "hoaxed" ones.

最可笑的说法是，「专家」可以分辨哪些庄稼圈是真的，哪些是人的恶作剧。

Jim: I think some of those stories are just hoaxes.

吉姆： 我想那些报导只不过是恶作剧。

To this day the Panorama broadcast remains one of the most famous and popular April Fools Day hoaxes of all time.

直到今天， Panorama 的愚人节玩笑始终是最著名和受欢迎的恶作剧之一。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。