恶作剧

"That's yer Phelan," he shouted sardonically. Divil a bit would a Pat have done that trick.

他讽刺地喊道：这就是你的派伦，帕特完全不会这么恶作剧。

In this desultory spy caper — which had its world premiere as the opening night selection at the Venice Film Festival, and will play the Toronto Film Festival later this week — they take George Clooney and Brad Pitt, those modern icons of sex and savoir-faire, drop them in the world of Washington, D.C., espionage, then keep ratcheting down their emotional IQs.

这个不按条理的间谍而恶作剧，是威尼斯电影节的开幕影片，也将在本周的多伦多电影节上映。

This is not a scam or out of a science fiction novel, it is real.

这不是恶作剧的故事，也不是超科幻小说，这是真实的故事。

The gag included a mock press release quoting Google co-founder and president Larry Page, a step-by-step online installation manual, and a scatological selection of Frequently Asked Questions.

这一恶作剧包括一份"引用"Google创始人Larry Page的新闻稿，一份详细的安装的安装手册，还有一份搞笑的FAQ。

It was a scoundrelly trick to play , I know but you must forgive that and now I kiss the paper where I have written your name .

那是一次无赖式的恶作剧，我知道；但你应该原谅我；并且现在我吻这信纸上写了你的名字的地方。

Through the rest of the movie, Nate devises various deception s, tricks and farcical shenanigan s before he realizes his ultimate romantic destiny.

在接下来的影片中，在他意识到他最终的浪漫命运之前，Nate设计了许多诡计，小把戏和令人发笑的恶作剧。

I believe the cause of the shoe tree is that someone threw a couple of pairs of shoes up on the tree as a prank few years ago.

我相信这必是多年前有人恶作剧，将鞋扔上树，然后过客依法泡制，才有现在的模样。

In Cornwall and Devon Mischief Night fell on Shrove Monday.

在康沃尔郡和德文郡，恶作剧之夜是在基督教的忏悔星期一那一天。

Last but not least we ended our day at Ai Wei Wei's studio, I like his fat cats and his new work in progress, I just wish he didn't sneakily made that snow ball and put it in my coat…it was so cold that even if I could sell my body as "Frozen Lin Lin" by Ai Wei Wei it would not compensate!

最后我们在Ai Wei Wei的工作室结束了我们一天的旅程，我很喜欢他那只胖猫及正在进行中的新作。不过他不应该恶作剧的把雪球偷偷放进我的衣服。即使把我当成AiWeiWei出品的"冰冻Linlin"卖出去也无法补偿我所受的寒冷！

She cannot sit in her classes, cuts classes, and with stealth and sneakiness, pulls the fire alarms.

他不能安稳的坐在教室里，经常旷课，还有小偷小摸、恶作剧的拉响火警的坏毛病。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。