恶习

The vice-adviser advised the reviser to devise a device for getting rid o f vice.

代理顾问建议校订者想出一个根除恶习的计策。

The vice-adviser advised the reviser to devise a device for getting rid Z7K

代理顾问建议校订者想出一个根除恶习的计策。

The vice-adviser advised the reviser to devise a device for getting

代理顾问建议校订者想出一个根除恶习的计策。

The vice-adviser advised the reviser to devise a device fo getting rid of vice.

代理顾问建议校订者想出一个根除恶习的计策。

The vice-adviser advised the reviser to devi se a device for getting rid of vice.

代理顾问建议校订者想出一个根除恶习的计策。

We believe in 'even distribution trumps poverty' by our tradition, but in such a system where interests and misfortunes are allocated evenly and 'sweetness and bitterness' shared according to convention, is there any sense of responsibility to be willing to keep self-restrained for 'others' being away from misfortunes?

日积累月的民众生活卫生习惯中，沉淀下多少恶习陋性——随地吐痰、随地大小便、随地抛弃果皮塑料袋、就餐分餐制难以推行、酒后驾车、公共场所吸烟等等……"我们"的传统文化是"不患寡，患不均"——在这利益与灾祸均享均沾、"同甘共苦"的行为惯性中，可有愿为"他人"避免灾祸而自控自律的一份责任感？

You would compare them, I said, to those invalids who, having no self-restraint

我说，和那些没有自制，不能接触放纵恶习的人相比。

And giving credence to the theory that vices are recession-proof, shares of /UST, the maker of smokeless tobacco products like Copenhagen and Skoal as well as wine are up more than 26% this year, putting it squarely in the second slot.

根据恶习不受经济衰退影响的理论，美国烟草的股份，无烟烟草Copenhagen和Skoal以及酒水的制造商US Tobacco美国烟草上涨了26%，处于第二位。

The enforcement of economic law should try its best to overcome the slickness of enforcement succeed from the time of power economy.

而经济法的实施则要着力克服权力经济时期遗留下来的运动式执法的恶习。

I just didn't want you slipping into old habits.

我只是不想让你有染上旧恶习。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。