恶

The fourth part, by referring to specific cases, brings forward four issues: 1.whether or not the new laws can be retroactive so as to deny the old laws which is evil or bad;2.whether or not the new law can be retroactive so as to deny the old laws which violates the procedural justice;3.the retroactivity in the laws governing the consecutive action.

第四，本文通过司法实践中存在的案例，讨论了三个问题：一是能否制定具有溯及力的新法来否定以前的"恶法"；二是新法对由于旧法的不完善而不符合程序正义的行为能否具有溯及力；三是对于持续状态下的行为的立法溯及力问题。

Grant that we may be truly respectful and reverent before You, and by Your power in our lives, we do depart from evil.

让我们能在您面前存真实敬畏的心；且藉著您的能力，在我们生活中，我们也确能离开众恶。

While his foes are working iniquity, he is reverently worshipping the Lord and committing his ways to Him.

当他的敌人仍在行恶时，他是在敬虔地敬拜耶和华，也将他的道路托付给祂。

The Lord Commander's face was a mask of grief and revulsion.

大领主的表情是一脸的悲伤与嫌恶。

Because his works were evil, and his brother's, righteous.

因为自己的行为是恶的，兄弟的行为是义的。

Because his own works were evil, and his brother's righteous.

因自己的行为是恶的，兄弟的行为是义的。

Or his insubordination to the river-god, on whose divinity he is ready to lay hands; or his offering to the dead Patroclus of his own hair, which had been previously dedicated to the other river-god Spercheius, and that he actually performed this vow; or that he dragged Hector round the tomb of Patroclus, and slaughtered the captives at the pyre; of all this I cannot believe that he was guilty, any more than I can allow our citizens to believe that he, the wise Cheiron's pupil, the son of a goddess and of Peleus who was the gentlest of men and third in descent from Zeus, was so disordered in his wits as to be at one time the slave of two seemingly inconsistent passions, meanness, not untainted by avarice, combined with overweening contempt of gods and men.

还有关于阿喀琉斯冒犯河神的描写，说他准备跟他信奉的神大打出手；还说到他如何将已经发誓许愿献给河神斯普彻修斯的头发献给了亡友帕特罗克勒斯；还有说他拖着赫克托耳的尸首去帕特罗克勒斯之墓，在灵柩前残杀战俘以作祭奠；我们不能相信这些都是他造的罪，我也不能让我们的国民去相信阿喀琉斯这位喀戎的好学生，女神和温和之神、宙斯三世孙珀琉斯的儿子，竟是如此的心志丧乱，曾经如此这般性情矛盾地沦为两大恶欲之奴，卑鄙恶毒如斯，贪婪放荡如斯，而且还曾如此傲慢自大于人神之间。

Road-mender and thief as he was, he cherished one dream; he believed in the treasures buried in the forest of Montfermeil.

恶癖也有用处，他的酗酒救了他，始终没有查明他在那儿究竟是抢人的还是被抢的。

She roars at me; therefore I hate her.

他发声攻击我。因此我恨恶他。

Can only bring more pain and hate is evil in itself, will bring home to roost.

只能带来更多的痛苦，而且恨本身就是恶，会带来恶报。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。