恰当的

According to the sale strategy of adversary, the means that can use defence, attack, flank and guerrilla warfare will implement sale strategy, the link formulate that carrying out implements strategy appropriately, make the different company on the market, have different part fixed position, the legal interest with respective seek.

依据对手的营销战略，可以采用防御、攻击、侧翼以及游击的方式来实施营销战略，并在执行的环节制订恰当的执行策略，使得市场上不同的企业，都具有不同的角色定位，谋取各自的合法利益。

The Libripens, with his scales, offi-18 ciating at a will or act of adoption, seems out of place ; but his presence illustrates the source whence all ideas of formal dispositions were derived — the sale of fungibles.

中间人，带着他的秤，行使收养的意愿或行动，似乎是不恰当的；但他的存在说明所有正式措置的观念起源的源头——替代物的出售。

This graph is involved in a significant proportion of Chinglish howlers, since only a human being who is fully fluent in both Chinese and English can figure out when to use which sense in a particular translation, whereas machines and partially knowledgeable individuals are more likely to botch the job than get it right, since there are so many quite different possible meanings depending upon the circumstances.

因为只有一个人的汉语和英译都非常流利才在特别的翻译中选用恰当的意思，而一些机构和部分知识渊博的人更喜欢做修补，而不是使其恢复正常。因为有这么多的义项，使用时完全取决于当时的情景。

Prized for innate field ability, courage and indomitable perseverance, a correctly built and tempered Curly will work as long as there is work to be done, retrieving both fur and feather in the heaviest of cover and the iciest of waters.

天生具有在野外捕猎的能力，勇敢、不屈不挠、意志坚定，恰当的结构和柔和的卷毛可以在需要的时候能很好地完成任务，从冰冷的水中叼回沉重的哺乳动物或鸟类。

Prized for innate field ability, courage and indomitableperseverance, a correctly built and tempered Curly will work as long asthere is work to be done, retrieving both fur and feather in theheaviest of cover and the iciest of waters.

天生具有在野外捕猎的能力，勇敢、不屈不挠、意志坚定，恰当的结构和柔和的卷毛可以在需要的时候能很好地完成任务，从冰冷的水中叼回沉重的哺乳动物或鸟类。

The sheer size of the empire was reason enough for the Mongol collapse. It was too large for one person to administer, as Chingghis had realized, yet adequate coordination was impossible among the ruling elements after the split into khanates.

纯粹就庞大帝国的规模而言这一因素就是它崩溃的原因，正如成吉思汗所意识到的，一个人是无法管理其庞大国家的，而在分裂成为几个汗国之后，要在统治方式上找到恰当的融合点也是不可能的。

When vacancies happen in the Representation from any state, the executive authority thereof shall issue writs of election to fill such vacancies.

良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

Such phenomena and their realistic and theoretical rootstocks are coped with by utilizing ELES mode l and appropriate data.

本文运用ELES模型，利用恰当的数据，描述了分配差异引起的具体消费表现，分析了其产生的现实和理论根源，并在此基础上，提出了优化农村居民的消费结构和提高农户的生活水平的政策建议。

In the workshops' wing reinforced concrete floor slabs and supporting mushroom posts were employed with the supports set well back to allow a large uninterrupted glass screen on the facade extending for three storeys.

在创作室的一翼用了钢筋混凝土楼板和用于承重的蘑菇柱，承重的蘑菇柱恰当的退后，使建筑的正面可以形成一大片连续的玻璃幕墙，延伸了三层楼。

These include difficult and acceptable embeddings, as well as certain limitations on ambiguity resolution, length effects in garden path structures, and the requirement for locality in syntactic structure.

受限的情况包括困难的和恰当的嵌入，也包括一些对歧异消除的限制、花园路径结构中的长度效应和句法结构中的近距离制约。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。