恰当的

This dissertation addresses the lack of operating system support for fine-grained resource management in large-scale multimedia server systems.

操作系统的这些缺陷使得服务器程序在处理大规模的网络应用时，无法恰当的在这些客户端请求本文在分析现有的操作系统资源管理的基础上，针对多媒体服务器系统，指出了现有操作系统的在资源管理上的欠缺。

Meanwhile, with a re-reading of Gogol's thought and literary ideas as evinced in this book, I attempt to reexamine the whole course of his literary creation within the context of his religious and moral exploration throughout his life.

本论文作者以果戈理的《书简》为切入点，试图从其创作的外部语境、本文、创作的内部语境及读者接受四个方面，对《书简》的整个文学创造活动进行综合分析，给果戈理的后期创作以应有的、恰当的评价。

The themes of repression, containment, the emptiness of unrealized lives—all ending in the "nothingness" to which Ennis achingly refers—are consistently expressed in the film, appropriately enough, by the use of space; given the film's homoerotic themes, this device is particularly meaningful.

这种关於压抑密闭以及没实现生活（Ennis痛苦的提到他的生活以一无所有而终结）而引发的空虚的主题在影片中始终如一地通过空间的手法来恰当的表现。被赋予影片同性恋的主题，这种设计显得独具意义。

From on-site inspection of circumstance and the second-hand data control to see, one word a translation with neglect the idiomatic expression of outside text is to result in English use two not fitting main reason, use a foreign language mainly is for seeing to the foreigner, if appear so so of mistake, will influence exchanges, even produce to mislead of function.

从实地调查的情况以及所掌握的第二手资料来看，一字一字地翻译和忽略外文的习惯用法是造成英语使用不恰当的两个主要原因，使用外语主要是为了给外国人看的，如果出现这样那样的错误，就会影响交流，甚至产生误导的作用。

The result also indicated that variation in atomic neighbour distance with concentration is about 40 percent and 20 percent, respectively, for ionic bond and covelent bond solid solutions, compared with that expected by the near neighbour vegard's law, while in the metallic bond solid solutions, this exceeds 50 percent, even reaches 80 percent 〓 so.

用虚晶格近似模型来描述固溶体中的原子近邻结构是不恰当的，然而原子近邻距的加权平均却与VCA值一致，这说明固溶体晶胞参数随成分的变化规律是由原子近邻距随成分的变化规律所决定的。

Maths language is a kind of language formed by maths Symbol,maths terms and improved natural language proper use of artistic langrage in teaching can make the lesson move actire ,and can sublimate the teaching while we should observe the three sourles of teaching and teaching proless ,science,technique and art,and renew the way of study leading students into the holy palace of maths,let them catch the way of thinking about maths maturally, and frnally nurtured by the beauty of maths.

数学语言是一种由数学符号、数学术语和经过改进的自然语言组成的科学语言，在教学是恰当的运用艺术语言可以活跃课堂、升华教学。但是我们一定遵守教学和教育过程的三个源泉：科学，技巧，艺术，适当地用口诀法更新学习方法。把学生领进华美的数学殿堂，使学生自然而然地达到对数学思想方法的领悟，受到数学美的熏陶。

He did not feel he had shifted from Lutheranism, either. His conversion to Catholicism in 1990 was just the "completion and right ordering" of all he had learnt in the Lutheran church, including the prayers he had been taught by his pastor father.

他不认为自己这两方面与路德教义不同。1990年他转向天主教，只是他在路德教会里学到的一切的"实现和恰当的调整"，其中包括他的作牧师的父亲教他的祈祷。

And our response ," says Stiglitz wearily, tearing into a croissant,"was, well, yes, you don't decide to fight a response to Pearl Harbour on the basis of that, but when there's a war of choice, you at least use it to make sure your timing is right, that you've done the preparation.

我们的回应是，"斯蒂格利茨撕着一只羊角面包，疲倦地说道，"好吧，是的，当你遭遇珍珠港事件，需要作出反戈一击的时候，你不能根据这些计算来决策。但当你面对一场有选择余地的战争，至少应该用这些计算来证明你的时机是恰当的，你的准备是充分的。

Finally, this article presents the experimental results of signature verification based on EC, and analyzes these results, points out the proper value of various parameters in program. At the end of this paper, we calculate the FAR and FRR of this scheme.

文章的最后给出了基于演化计算的签名验证方案的实验结果，并且对实验结果进行了分析，给出了方案中各个参数的恰当的取值，并计算出了该方案的误纳率和误拒率。

Impropriety of the affection from whence it proceeds, when ourof the agent, we then heartily and entirely sympathize with theresentment of the sufferer. Such actions seem then to deserve,and, if I may say so, to call aloud for, a proportionable

但是，当不恰当的情感和有害的行为达成一致的时候，当我们对作为动因的当事者的动机从内心厌恶地拒绝表示谅解时，我们就会充分地体谅受害者的怨恨之情。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。