恰当的

It is important to prevent incision complications of LC from occuring by strict asepsis,reasonable incision selection,careful and standard technical operation,well anaesthetic coordination and resonable postoperotive treatment.

严格的无菌技术，恰当的切口选择，细致和规范的技术操作，良好的麻醉配合和合理的术后处理是预防LC切口并发症的重要措施。

Result indicates that lowest standard of market liquidity is that bargainer colony of buyer and seller both must have an appropriate proportion.

结果表明，市场流动性的最低标准是买卖双方的交易者群体要有一个恰当的比例，市场达到稳定流动性的时间与描述离开股市交易者的参数有关，通过交易制度对交易者群体参数的影响，可实现对市场过程的控制，最后给出仿真计算。

The only time that there is a change in the list is if a storm is so deadly or costly that the future use of its name on a different storm would be inappropriate for reasons of sensitivity.

唯一一次有一个列表中的变化是，如果一个风暴是如此致命的或昂贵，它的名字在不同的风暴未来的使用将用于敏感的原因不恰当的。

In this paper,the factors influencing fatigue life of bellows were sfudiad and analysed by a statistical method.

运用统计学的方法对影响膨胀节疲劳寿命的因素进行了分析和研究，证实了EJMA标准对多层膨胀节的应力计算，对非轴向位移的当量化处理以及对压力应力的影响系数方法都是恰当的。

Such proposed obligation or commitment shall become legally binding only after the transaction is negotiated to the point where terms are agreed and documented, appropriate management and board approvals for the transaction are obtained, and such government and shareholder approvals or authorizations deemed necessary or desirable by either Party are secured.

此类拟议的义务或承诺只有在交易的谈判进入下述阶段后才具有法律约束力，即交易条款已同意并成文，对交易恰当的管理和董事会批准已获得，并且被任何一方视为必要的或满意的政府和股东的批准或授权已获取。

They also use the book-keeping measure to realize the business accounting and establish the working supervision,which directly promote the establishment of factory managing system.

他们还运用复式簿记的方式实现了对生产成本和企业利润的核算；通过对产品质量的把关，确立了对生产过程的监督；通过制定恰当的销售方案，促进了市场的开发，这些都直接促使了工厂管理制度的建立。

It is scientifically inappropriate and pedagogically irresponsible for creationist pseudoscience, including but not limited to "intelligent design", to be introduced into the science curricula of our nation's public schools.

将包括"人工设计"在内的神创论者的伪科学引入我们国家的公立学校科学教科书的做法，在科学上是不恰当的，在教育上则是不负责任的。

Hauptman raises the question of personal responsibility viz. the absolute dicta of the Library Bill of Rights. He contends that library ethics may be framed in terms of Immanuel Kant's philosophy, three elements of which are pertinent

霍普曼提出一个关於个人的责任感的问题，即图书馆权利书里的格言，他主张图书馆的道德伦理必需以马内利康德的哲学而论而被架构成，以下三要素是在其中较恰当的

FDA informed healthcare professionals and patients that the Agency sent letters warning seven pharmacy operations that the claims they make about the safety and effectiveness of their so-called "bio-identical hormone replacement therapy," or "BHRT" products are unsupported by medical evidence, and are considered false and misleading by the agency. The pharmacy operations improperly claim that their drugs, which contain hormones such as estrogen, progesterone, and estriol (which is not a component of an FDA-approved drug and has not been proven safe and effective for any use) are superior to FDA-approved menopausal hormone therapy drugs and prevent or treat serious diseases, including Alzheimer's disease, stroke, and various forms of cancer.

FDA通知医护人员及病人，FDA寄信警告七家药商，因为他们声称制造的产品安全又有效，这种被称为生物贺尔蒙置换治疗(bio-identical hormone replacement therapy，" or "BHRT)的产品是没有医学证据的，产品的说明可能有错和被药商误导，药商不恰当的声称他们的产品含有多种贺尔蒙如estrogen， progesterone和estriol (此成份不被FDA核可且其安全及有效性尚未被证实)优於FDA核可的停经贺尔蒙治疗药物且可预防或治疗严重疾病；包括阿滋海默症（Alzheimer's disease）、中风和许多癌症。

In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress.

这种两难的抉择在这个时期的小说中的最后一页的发现中恰当的解决：看起来没有钱的女主人公却绝对是个伟大的继承人。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。