恰当

Advocates vociferously support one position or the other.

我认为前一个立场比后一个立场更恰当。

Advocates vociferously support one position or the other . I suggest the former proposition bears greater relevance than the latter .

提倡者叫嚣着支持其中的一个立常我认为前一个立场比后一个立场更恰当。

In this project, we study the theory of higher order differential equations in Banach spaces and related topics. We solve an open problem put forward by two American Mathematicians and two Italian Mathematicians concerning wave equations with generalized Weztzell boundary conditions, introduce an existence family of operators from a Banach space $Y$ to $X$ for the Cauchy problem for higher order differential equations in a Banach space $X$, establish a sufficient and necessary condition ensuring $ACP_n$ possesses an exponentially bounded existence family, as well as some basic results in a quite general setting about the existence and continuous dependence on initial data of the solutions of $ACP_n$ and $IACP_n$. We set up quite a few multiplicative and additive perturbation theorems for existence families governing a wide class of higher order differential equations, regularized cosine operator families, regularized semigroups, and solution operators of Volterra integral equations, obtain classical and strict solutions having optimal regularity for the inhomogeneous nonautonomous heat equations with generalized Wentzell boundary conditions, gain novel existence and uniqueness theorems,which extend essentially the existing results, for mild and classical solutions of nonlocal Cauchy problems for semilinear evolution equations, present a new theorem with regard to the boundary feedback stabilization of a hybrid system composed of a viscoelastic thin plate with one part of its edge clamped and the rest-free part attached to a visocelastic rigid body. Also we obtain many other research results.

在本研究中，我们对Banach空间中的高阶算子微分方程的理论以及相关理论进行了深入研究，解决了由美国和意大利的四位数学家联合提出的一个关于广义Wentzell边界条件下的波动方程适定性的公开问题，恰当地定义了Banach空间中的高阶算子微分方程Cauchy问题的算子存在族及唯一族，建立了齐次和非齐次高阶算子微分方程Cauchy问题适定性的判别定理，获得了关于高阶退化算子微分方程的算子存在族、正则余弦算子族、正则算子半群、Volterra积分方程解算子族的乘积扰动和混合扰动定理，得到了关于以依赖于时间的二阶微分算子为系数的一大类非自治热方程非齐次情形下的时变广义Wentzell动力边值问题的古典解、严格解的最大正则性结果，获得了半线性发展方程非局部Cauchy问题广义解和经典解存在唯一的判别条件，从实质上推广了现有的相关结果；得到了一部分边缘固定而另一部分附在一粘弹性刚体上的薄板构成的混合粘弹性系统的边界反馈稳定化的新稳定化定理，还建立了一系列其他研究结果。

But a laborer today can rightly be called a wage slave.

但今天的劳作者可以恰当地称为薪水的奴隶。

In a society where slavery in the strict sense has been abolished, the sign that what a man does is of social value is that he is paid money to do it, but a laborer today can rightly be called a wage slave.

在一个严格来说奴隶制已被废除的社会里，一个人所做的事情具有社会价值的标志是他做此工作得到了报酬，但今天的劳动者可以恰当地称为薪金的奴隶。

II. Yet nevertheless of late divers commissions directed to sundry commissioners in several counties, with instructions, have issued; by means whereof your people have been in divers places assembled, and required to lend certain sums of money unto your Majesty, and many of them, upon their refusal so to do, have had an oath administered unto them not warrantable by the laws or statutes of this realm, and have been constrained to become bound and make appearance and give utterance before your Privy Council and in other places, and others of them have been therefore imprisoned, confined, and sundry other ways molested and disquieted; and divers other charges have been laid and levied upon your people in several countie:（y lord lieutenants, deputy lieutenants, commissioners for musters, justices of peace and others, by command or direction from your Majesty, or your Privy Council, against the laws and free custom of the realm.

然而近来，在一些郡，若干授权各种委托人的委托书连同指令已经发布；据此你们的臣民在若干处被召集，并被要求借贷一定数量的资金给国王，许多臣民，因为他们拒绝这样做，未经王国内法律或条令的正当程序便被要求立誓，以及被强迫必须到国王顾问团或其它地方出庭应询，另外一些人，因此而遭关押，限制，或者其它种种侵害和骚扰；还有，在一些郡中，以国王或国王顾问团的命令或指示的名义，违背法律和王国内自由的习俗，其它的各种索取被郡长，郡长代理人，警察官，法官和其他人摊派和征收。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

"An old washed-out politician" aptly describes Jiang, who really is far removed from today's younger generations.

用"过气政客"来描绘江是再恰当不过了，他与当今年轻一代完全脱节。

"An old washed-out politician" aptly describes Jiang, who really is far removed from todays younger generations.

用"过气政客"来描绘江是再恰当不过了，他与当今年轻一代完全脱节。

We must ask therefore if it is right to compare the world to a machine — as in Paley's watchmaker argument — when perhaps it would be better described as a giant inert animal.

所以我们必须要问，把世界比作机器--正像佩里的"钟表匠论证"一样--是否恰当，也许把世界看成巨大而迟缓的动物更好些呢。

The expression "weasel word"is aptly named after the egg-eating habits of weasels.

"鼬鼠型的词语"这个名称取得非常恰当，其典故来源于鼬鼠吃蛋的习惯。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。