恰当

Twee though it may be, the word is an apt description the entire Arsenal defence this season.

虽然有点夸张，但这个词确实恰当地形容了阿森纳整条防线本赛季的表现。

In this thesis, the author compared Bi Feiyu with those traditional realistic writers form three aspects: the intimate extent between the writer and the readers; the recognition to the authenticity and typicalness of the details; the similarities and differences about the world outlook. Therefore, the author claims that perhaps it is more suitable to define Bi Feiyu as "Psychological Realism" or "Spontaneous Realism".

本文从作者与人物的疏离程度、对细节真实与典型的不同认识、世界观的异同等方面区分了毕飞宇与传统现实主义作家，认为如果以发展的眼光来看待现实主义，那么将他定义为"心理的现实主义"或"写意的现实主义"或许更为恰当。

Lots of fresh pupils are unaccommodated with this turning point and they really need proper instruction and assistance.

面临这一重大转折，小学新生会产生诸多不适应的问题，急需给予恰当指导和适当帮助。

More important, if the last few years have taught us anything, it's that homeownership is not an unalloyed economic good, and that we should be cautious about using gimmicks to make it more attractive.

而且，如果过去几年真的教会我们什么的话，那就是，房屋拥有权并不是一个纯粹的经济商品，我们应该慎用技巧让其具备不恰当的吸引力。

A fierce discuss is caused,because It is thought that my view on how to deal with the problem is unapt.

认为我对如何处理这个问题的看法不恰当，因此，展开了一场热烈的讨论。

She felt that tears were unbecoming and foolish.

她觉得流泪是不恰当的，是愚蠢的。

Unchastity in all its forms, drunkenness, lying, stealing, envy, pride, harshness are fittingly condemned.

不贞洁的所有形式，酗酒，说谎，偷窃，嫉妒，骄傲，残酷是恰当的谴责。

Are" always pushing for a ten" in each movement, even at the risk of creating resistance, whereas Klimke "settled for a six or seven" if that is all he thought he could accomplish with a relaxed horse I found this comment very disturbing, because it suggested a mentality of hyping the horse up, or pushing it beyond its physical limits, to get more "expression," which seems very unclassical in spirit regardless of whether the riding is technically correct.

我觉得这说法很招人烦，它暗示一种心理状态，你得设法让你的马 High 起来，或迫使马超出身体极限，有更大表现。上述这些，不管骑手的技术是否恰当，在精神上，都远远悖离了古典马术。

Uncredited Improper Paraphrasing of Pages or Paragraphs.

对数页或者数段论文的不恰当的意译。

I felt that it was the right thing for us to do under the circumstances.

我觉得在这种情况下，我们这么做是恰当的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。