恰当

But, however, that some may not colour their spirit of persecution and unchristian cruelty with a pretence of care of the public weal and observation of the laws; and that others, under pretence of religion, may not seek impunity for their libertinism and licentiousness; in a word, that none may impose either upon himself or others, by the pretences of loyalty and obedience to the prince, or of tenderness and sincerity in the worship of God; I esteem it above all things necessary to distinguish exactly the business of civil government from that of religion and to settle the just bounds that lie between the one and the other.

但是，一些人不可以用关心公众福利和法律的借口来粉饰他们迫害和反基督的残酷行为；另一些人，在信仰的借口下，不可以为他们的放荡和毫无约束寻求赦免；一句话，没有人可以用忠诚和服从地上的王，或者温顺和诚挚的敬拜上帝为借口来强迫自己或他人；我认为在一切必要性之上的，是精确的区分宗教信仰的事务和世俗政府的事务，解决两者之间恰当的边界问题。

After feature dimension reduction by Linear Dircriminant Analysis to formulate compact feature vector,...

通过实验选取恰当的分类器参数后，在容量为 177，6 0 0字符(30 0样本/字符类)的测试集上的识别率达到 99.79%，证明了该方法的有效性

Incorrect: She had all the skills of a great litigator, such as: writing ability, perseverance, persuasiveness, and obsessive attention to detail.

前述例子中，第一个不恰当的句子含俚语，通常这在法律文书或其它正式文书中都不合时宜。

He did not feel he had shifted from Lutheranism, either. His conversion to Catholicism in 1990 was just the "completion and right ordering" of all he had learnt in the Lutheran church, including the prayers he had been taught by his pastor father.

他不认为自己这两方面与路德教义不同。1990年他转向天主教，只是他在路德教会里学到的一切的"实现和恰当的调整"，其中包括他的作牧师的父亲教他的祈祷。

For example, it would not be appropriate for a toddler to care for a large hookbill parrot such as a Macaw or African Grey.

举例来说，是不恰当的一幼儿照顾一个大hookbill鹦鹉等一金刚鹦鹉，非洲或灰色。

This is a very liberal interpretation of what Machiavelli actually said:"One must consider the final result."

马基雅维利说过："应当考虑的是最终结果而不是各种各样的方法。"引语是对这句话的恰当的意译。

Consequences from the Character of the Christian Religion, and that of the Mahometan.

良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。

The same empire is now destroyed by the Mahometan religion.

良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。

Otherwise,it's really out of place to make inappropriate comments.

除此之外，做出任何不恰当的评论都是不合适的。

If you can't make the payments.

挑一个恰当的时机，对她说：我爱你。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。