恰当

Upon a biological level, Comfrey assures that there are the proper salts in the system to assure adequate lubrication and non-dehydration.

在一个生物性水平上，紫草确保在系统中有恰当的盐类来确保充分的润滑和不脱水。

THE PRESIDENT:I believe I took the - I know - I don't believe, I know I took the appropriate actions as the Commander in Chief

总统：我相信我采取了——我知道——我不相信，我作为总司令，我知道已采取了恰当措施。

"He's the guy who wants to commit crimes."

这句应该翻译成"他是想要犯罪的人"比较恰当。

I would like to bring my commonweal salon to my best teacher to save up in a most appropriate time.

我愿意在某个最恰当的时机把我的公益沙龙交给我最优秀的老师来保存，这个人可以是奥巴马总统，也可以是布什总统。

In this series, the comparison of cervical MRI and operative findings indicated that MRI was reliable only when positive for ALL and disc injury, and a reasonably reliable indicator of PLL status only when negative for PLL injury.

在本序列研究中，颈椎MRI和手术所见比较提示MRI仅在ALL和椎间盘损伤存在时诊断可靠，仅在PLL无损伤可作为PLL状态的恰当的可靠指标。

Build student culture, need strengthens the research of pair of student psychology and people culture, must innovate the education of the school and education measure, appropriate use advanced educational education technology and method, pay attention to the action that compeer group builds to student culture.

建设学生文化，需要加强对学生心理及大众文化的探究，必须革新学校的教育和教学手段，恰当采用先进的教育教学技术和手段，注重同辈群体对学生文化建设的功能。

Therefore, translators should take various compensational measures so as to convey the original information to foreign readers, reappear the sense of beauty of English figurative language in translation.

因此译者在翻译过程中要采取各种补偿措施，才能把原文的信息恰当地传达给目的语读者，使比喻的美感因素在翻译中对等再现。

It is always the result of a subtle marriage between a compound (the actie substance which treats a patient) and an appropriate excipient (a neutral substance in which the actie substance is incorporated so that it can be absorbed by the body).

它通常是一个可以触摸到的化合物和一个恰当辅料的结合。

Based on the higher mathematics method proved inequalities are summarized, and the proposed using the function extreme value and the monotonicity and concave and convex function sex, and mean value theorem, Taylor formula, integral these common higher mathematics method, combining with concrete examples of each kind of method to solve the problems for type, and the key problem of the specific steps, and points out that the inequality proof of higher mathematics method used properly, improve the difficult easy to ability to solve problems.

本文对不等式证明中的高等数学方法作了归纳总结，提出了利用函数的单调性，极值与最值，函数凹凸性，中值定理，泰勒公式，积分这些常用的高等数学方法，并结合具体实例阐述了每一种方法的适用类型、解决问题的关键和证明问题的具体步骤，指出在不等式证明中恰当地运用高等数学方法可以化难为易，提高解题能力。

If this be not done, there can be no end put to the controversies that will be always arising between those that have, or at least pretend to have, on the one side, a concernment for the interest of men's souls, and, on the other side, a care of the commonwealth.

如果没有做到这一点，那么两者之间的争端就会没完没了，一方面，是对人们灵魂的关心，另一方面，是对联邦的关心。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐