恰当

A very fitting tribute…I'm sure Steve would have appreciated it… He was the greatest, most dedicated conservationist in Australia…maybe even the world… Goodbye Steve, Le chasseur de crocodile.

一个非常恰当的敬意……我敢肯定，史蒂夫会赞赏它…他是最伟大的，最专门的保育在澳大利亚…甚至世界…再见，史蒂夫，乐chasseur德鳄鱼。

For the sake of convenience I have myself given names to the various Folk I was more closely in contact with, and the "Chatterer" is the most fitting description I can find for that precious stepfather of mine.

为了方便起见，我给同我接触较密切的人都取了一个名。"饶舌"是我给我那"可爱的"后爹的最恰当不过的名字。

It is appropriate for her to check up on him sometimes.

她有时对他做些调查，也是恰当的。

For our system to work in today's complex economy, these checks and balances must function properly.

就这些运作在当今复杂的经济环境中的制度而言，这些牵制和制衡必须恰当的发挥效用。

Cheerily, with bluff good humor, careful not to give offense to his guests, he called out

愉快地，带着直爽、恰当的幽默，小心不冒犯他的客人们，他叫道

The creed of the ex-KGB officers who make up much of his inner circle is better described as Chekism, which takes its name from the first Soviet secret police, the Cheka.

普京核心集团内由前克格勃军官们组成，对他们信条最恰当的描述就是"契卡/切卡主义"，[9]这个词来源于最早的苏联秘密警察——切卡。

So each time Alexandra or Denis or Gunda swings the racket properly — or, for that matter, each time we practice a chip shot or a guitar chord or a chess opening — those tiny green tentacles sense it and reach toward the thousands of related nerve fibers.

象亚历山大、丹尼斯和昆德的每次恰当的挥拍击球——就象我们练习削球、弹吉他和下一步棋一样——这些微小的绿色触角都会有感觉并传到成千上万的相关神经纤维。

The chiropractor will refer a patient back to their GP in these circumstances, because chiropractic treatment is not appropriate.

该脊医会转介病人回到自己的家庭医生在这种情况下，因为捏脊治疗是不恰当的。

Stone recurrence in 3 years was found in 4 out of 9 cases with cholesterosis,and in 5 out of 8 in which preoperative function of contraction was less than 50% evaluated by oral cholecystography.

胆囊切开取石术适于轻症胆囊结石、胆囊无畸形和胆囊收缩功能良好者，效果较好，但必须严格掌握适应证，并注意恰当操作。

This is an unfortunate name, because they are not cilia but long protoplasmic extensions.

这个名称不太恰当，因为它们不是纤毛，而是长的原生质突。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐