恰好

From the east to the west, across nations and continents, multitudes of Christians came together to pray concertedly on Pentecost Sunday, 31 May.

五月三十一日恰好是五旬节圣灵降临日，成千上万的基督徒，从东到西，跨越国界与洲际，聚集在不同的地方，同心一致地祷告。

A design method of non-perpendicular pitch cone of the honing wheel is presented in this article. By adjusting the distance from the contact point of pitch cones to the axis of honing wheel, the relative velocity between pitch cones is ensured to be in the direction of the tooth trace of the gear.

提出了用于珩磨螺旋锥齿轮的非正交珩磨轮节锥面的设计方法，通过调整节锥面切点到珩磨轮轴线的距离，保证了节锥面之间的相对速度恰好沿着齿长方向。

The inconsistencies of dimensional reduction and naive dimensional regularization in dealing withChern-Simons-matter theory are analyzed.The consistent dimensional regularization combiningwith higher covariant derivative regularization is adopted to consider Chern-Simons field theorycoupled to complex scalar and spinor field.All the local parts of one-loop two-point functionsand three-point functions are computed.Slavnov-Taylor identity is combined with these explicitcalculation results to give the one-loop local effective action.The finite gauge invariant quantumcorrection is shown and finite wave function renormalization constant for each field is defined.Thelocal part of one-loop three gauge field vertex is especially evaluated and it is verified that thereexists a renormalization choice compatible with BRST symmetry.

然后计算了所有的两点函数和三点函数单圈修正的定域部分，利用S-T恒等式给出了单圈定域有效作用量，定义了场的重正化常数，发现物质场和规范场都存在有限的规范不变的量子修正，并讨论了这些有限的规范不变的量子修正的物理意义，进而通过考察单圈三规范场顶角，表明存在与BRST对称性相容的重正化选择。5、在背景场方法的框架下，选择高阶协变导数正规化与维数正规化的杂化正规化方案计算了背景场两点函数的两圈量子修正，结果表明，标志紫外发散的极点项恰好抵消；进一步利用背景场方法中明显的规范对称性，证明背景场三点函数的两圈图贡献也是有限的。

Why the crescendo of economic collapse right before the election?

为何关于金融海啸的声音恰好在大选之前喋喋不休？

Precisely why I've come to you,Miss. Croft.

恰好是我找你的原因，克劳馥小姐。

Security and comfort of driving becomes more and more important to people, Cruise Control just meets the demand.

人们对驾驶的安全性和舒适性的要求越来越高，巡航控制恰好满足了人们的这种需求。

My topic is cryonics, because I happen to be the vice president of a cryonics organization named CryoCare, and I'm hoping the subject will spark deep, soul-searching discussions about life-and-death issues only a human can deal with meaningfully.

我选择的话题是人体冷冻术，因为我恰好是一个名为克罗伊尔关怀的组织的副*，而我则希望可以借这个主题引发若干深邃的、探求灵魂的讨论--那种只有人类才能够有效应对的，生死之类的话题。

How exactly the new safety threshold came to be set at 2,000 micrograms of dust or ash per cubic metre is not clear; the figure appears to have come from engine manufacturers, but the evidence on which it is based has not yet been made public.

目前尚不清楚新的安全标准是如何恰好将粉尘含量的最高标准设置为每平方米2000微克的。该数值似乎似乎是有发动机厂商提供的，但提出的依据尚未公诸于众。

He came home just in time to hear the cuckoo clock cuckoo three times.

他回到家的时候恰好听到咕咕钟叫了三次。

Many of POSTMODERNISM''s allegedly principal qualities fit cyberpunk like a glove.

许多涉及后现代主义的特征恰好把赛博朋克的概念包裹得严严实实。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。