恰好

They say he has the gift of gab, and that's exactly what is needed in a good salesperson.

他们说他口才好，而这恰好是一个好的推销员所要具备的品质。 gab也有&饶舌&的意思

Wolff and his confreres manage to keep their body-burying activities a secret from Catherine, but later that night her bedroom is invaded by a gun-wielding stranger-who happens to be the "body" buried in Scene One!

沃尔夫和他的confreres设法保持自己的身体埋活动从凯瑟琳秘密，但在当天晚上她的卧室是由入侵枪挥舞着陌生人谁恰好是&身体&的场景之一埋葬！

The farm's small silo is behind the barn, hidden from our view, although other outbuildings are visible in the backyard; these probably provide interior space for milking and shelter for the cows.

虽然其他在后院的附属建筑物都可以看见，但是农场的小地窖在谷仓的后面，非常隐蔽；然而这恰好可以为挤奶提供室内空间，同时也可以为奶牛提供栖息地。

It is held in Pasadena, California, just before the rose bowl football game.

这个游行在加利福利亚州的帕莎蒂娜举行，恰好是在&玫瑰杯&足球比赛之前。

Then he saw crumbs near it and they look so tempting, but he knew that he could not eat it unless he wanted to be eaten by the anteater, so he quietly ran away. He went and went until he saw a spider. This time he knew he could get out of seeing anteaters or spiders, so he ran out and the next thing he saw was a skateboard. He thought he could use it to get out of trouble and to find his family, but he did not know which way to go and how to get out of the woods, so he just picked one way then another, so he was lost.

为躲苍蝇，威廉爬出垃圾堆到树林里，林子里有个食蚁动物，尽管食蚁动物旁边有许多面包屑，他没敢去吃，又看到蜘蛛，为了避免被逮，他跑出了食蚁动物和蜘蛛的领地，恰好看到一个滑板架，他想坐滑板架回家，可是他分不清方向，因为已经失踪了，他只好选了一个方向，试图离开林子。

This is the predicament of the breadwinners like Cris, the young lead in the film "Quickie", who also happens to be gay.

这是像克里斯养家糊口的困境，该电影的年轻人带头&晨间&，谁也恰好是同性恋。

As Mr Alsop puts it, neatly characterising Dr Metcalfe's career,"Bob's so smart and so confident that he gets away with it."

奥尔索普先生所说的恰好地总结了梅特卡夫博士的职业特点，&鲍比的聪明和自信使他足以应付每一件事。&

The move to Manod confirmed the importance of storing paintings at a constant temperature and humidity, something the Gallery's conservators had long suspected but had hitherto been unable to prove.

长期以来，一些管理员怀疑恒定的温湿度对藏画的重要性，但此怀疑一直未能得到证实。而藏品移至麦娜德期间的状况恰好证明了这一点。

In review, for the past several months, the Tarant Railroad Authorities have been petitioning the Council to provide them additional lands through the use of public easements.

事件起因于数月前，塔伦特铁路局向议会请愿，希望能获得部分公共土地的使用权，而这片有争议的土地恰好就是塔伦特的魔法区域。

The cardinal point on the mariner's compass 180= clockwise from due north and directly opposite north.

南：航海者使用的罗盘之上的一个基本点，从正北顺时针旋转180度之后与北恰好相反的方向

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。