恰好

They argue that fiscal policy should be used to smooth out such cycles: governments should reduce deficits or run surpluses during bonanzas—the opposite of what they usually do.

他们认为金融政策应该缓和这样的起伏周期：政府应该在&财源滚滚&时减少赤字或者增加盈余——而这些政府的做法恰好与之相反。

And recently, thanks to how nicely Confucian bromides fit in with talk of a "harmonious society," the sage has gotten official support.

最近，得益于孔子理论恰好与&和谐社会&的论调一致，它因此等于得到了官方的支持。

Our purpose of enumerating the facts and exaggerating some statements is not only to draw attentions and explorations from ceramists, but also prove that conceive the bright future of China ceramic art without any doubt as the contemporary ceramic art has gained great strength after twenty years of development.

况且有些问题的本身又恰好证明了中国今日陶艺存在的意义和价值。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。

I looked for the lamp which she told me came into his mind but merely as a passing fancy of his because he then recollected the morning littered bed etcetera and the book about Ruby with met him pike hoses in it which must have fell down sufficiently appropriately beside the domestic chamberpot with apologies to Lindley Murray.

我在找那盏灯，她告诉我说&，这句歌词浮现到他的脑际。但这个念头只是一闪而过，因为此刻他又回想起早晨那张凌乱的床铺等等，以及写着&遇见了他尖头胶皮管的那本关于鲁碧的书。它恰好掉在卧室用尿盆旁边了，对原书作者林德利。穆雷，可说是不恭之至。

Compared with control group, POD and SOD activity of the naupli n and naupli VI drops obviously under ROS.stress, while the changes of POD and SOD activity in cyprid were not notable.

在活性氧的作用下，三种不同发育时期幼虫的丙二醛含量的变化与其SOD活性的变化恰好相反。

The trio of smaller companies let loose on Shenzhen within the past fortnight had an average first-day spike of exactly 100 per cent in the same league as debutants' average 152 per cent rise last year.

过去两周在深圳证交所首发上市的三家较小公司，其股价首日平均大涨恰好100%，与去年新股上市首日平均大涨152%处于一个数量级。

Dilutions are not exactly the same.

稀释度并不是恰好相同。

More than foir hundred druggists, drugstore employees, or customers who just happened to be in the wrong place at the wrong time were killed by the criminals ---most of whom were after drugs .

有400多药师、药商、药店员工或者顾客，他们恰好在错误的时间和错误的地点不幸的被罪犯杀了，大多数罪犯是为了药物。

And I just started noticing inscriptions on the tombstones, epitaphs.

而且我恰好开始注意到墓碑及墓志上的铭文。

Mr Dobson is at the heart of his movement's difficulties, just as he used to epitomise its success.

杜布森正面临他人生的关口：一如他过去的辉煌就是此类运动成功推广的缩影，当运动遭遇阻隔时，杜布森恰好处于暴风雨的中心

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。