恰好

The division of Great Wall is basically inosculated to 15 inch rainfall.

按黄仁宇教授的历史观，长城的划定范围恰好同中国的15英寸年降水线基本吻合。

The images of Japanese cartoons have behind them game-like indulgence, which visually legitimizes the refusal, sheltering the entire generation of girls and boys from the aggression of adult society.

恰好日本卡通形象背后的那种游戏般的放纵，给予这一拒绝以视觉的合法性，得以让整整一代少男少女们寻找到了躲避成人社会入侵的机会。

Compared by middle-stage luteal cell, luteinized granulosa cells responded an increasion in PCNA even under hypoxic condition, which spoke for an important role of hypoxia in controlling the performance of cell proliferation. Similarity was proved between luteal cell and luteinized granulosa cells when it came to the performance of cell proliferation under a condition of hypoxia.

然而，意外地发现缺氧条件下黄体化粒性细胞之PCNA蛋白质表现量反而增加，此结果与中期黄体细胞之结果恰好相反，显示此时之细胞分裂旺盛而快速增生，与黄体发育初期之细胞生理相似，且缺氧条件可能扮演著重要的调控角色。

And women are the opposite—they're more jealous of emotional cheating than sexual cheating.

而女人们的情况恰好相反——她们更加嫉恨情感出轨。

A good reason for touring the lake is birding as the most famous provincial wildlife sanctuary lies inlaid like a pearl in the middle of the lake.

畅游青海湖最重要的理由是观鸟。这是因为本省最大的野生动物保护区—-鸟岛恰好位于湖的中心位置。

The next day, however, being the Sabbath, he preached a discourse which was held to be the richest and most powerful, and the most replete with heavenly influences, that had ever proceeded from his lips.

第二天恰好是安息日，他的布道被认为是他宣讲过的最丰富、最有力，也是最充满神奇的。

The next day, however, being the Sabbath, he preached a discourse which was held to be the richest and most powerful, and the most replete with heavenly influences, that had ever proceeded from his lips.

第二天恰好是安息日，他的布道被认为是他宣讲过的最丰富、最有力，也是最充满神启的。

Fortunately, communication is the key to successfully navigating the week, and communication is something you do well.

幸运的是，顺利度过这周，沟通交流是关键。而且沟通又恰好是你擅长的。

That's the same place celebrated her 21st birthday and where partied just last week.

Linsey Lohan曾在这里为自己的21岁庆生，恰好Kanye West上周也在这儿开了聚会。

As a result, people race to make natural postures, by which it reveals an unnatural time.

人们竞相做作出一种自然的姿态，恰好证明这是一个多么不自然的时代。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。